Exemplos de uso de "животное" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Животное, избежавшее ловушки, не обязательно набросится на охотника. Tuzaktan kaçan bir hayvan, avcının peşinden gitmeye ihtiyaç duymaz.

Я называю животное, а ты - показываешь, как оно говорит. Ben hayvanı söyleyeceğim, sen de bana ne dediğini söyleyeceksin. Tamam mı?

Я не какое-то домашнее животное. Çiftlik hayvanı falan değilim ben.

Ваше национальное животное - единорог. Sizin ulusal hayvanınız tek boynuz.

Этот пегий - совершенно глупое и бесполезное животное. O kahrolası benekli at aptal lanet bir hayvan!

Забрало человека, а животное оставило? Yani insanı aldı, hayvanı terketti?

Они всегда звучат так, будто разрывают крошечное, беззащитное животное. Sesleri hep zavallı, küçük bir hayvana işkence ediyorlarmış gibi çıkıyor.

Просто маленькое уродливое животное. Küçük çirkin bir hayvan.

Но одного ветра не достаточно, чтобы оживить животное. Ama rüzgâr bir hayvanı diriltmek için yeterince güçlü değil.

Вы сказали что животное упало с высокого утеса, а Малини сбросилась с моста. Rüyanda gördüğün hayvanın yüksek bir yardan düştüğünü söyledin. Malini de bir köprüden atlayarak öldü.

Лили не кусало какое-нибудь животное в последнее время? Lily son zamanlarda bir hayvan tarafından ısırıldı mı?

Мы можем обменять её на какое-то другое животное. Eh, başka bir hayvanla değiştirebiliriz o halde.

Да, и береги рыбку, грязное животное. Bu arada balık sende kalsın be pis hayvan.

На суше не выжило ни одно животное весом более кг. Karada, kilogramdan fazla olan hiçbir hayvan hayatta kalamadı.

Самое опасное животное Африки так сильно, что одним укусом ломает спину крокодилу. Afrika'daki en tehlikeli hayvan çok güçlüdür tek bir ısırıkla timsahın sırtını koparıp atabilir.

Это подвигает нас к понимаю того, как животное отрывалось от земли. Ve bu bize, hayvanın nasıl havada kalabildiği hakkında bir ipucu verir.

Избавь бедное животное от страданий. Zavallı hayvanın ıstırabına son ver.

Я никогда не брошу беспомощное животное. Çaresiz bir hayvanı asla terk etmem.

Нет, домашнее животное. Hayır, evcil hayvan.

Это животное осуществило свою мечту. Bu hayvan, hayallerini gerçekleştirmiş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS