Ejemplos del uso de "жюри присяжных" en ruso
Расовый состав жюри присяжных был таким: 10 белых, 1 латиноамериканец и 1 азиатка.
Jüri 10 beyaz, 1 İspanyol asıllı ve 1 Asyalıdan oluşur.
Колин Суини был признан невиновным судом присяжных.
Colin Sweeney jüri tarafından da suçsuz bulunmuştur.
Жюри ясно видело, куда он гнет, так что не переживайте.
Gerçekten iyiydiniz. Herşey yolunda. Jüri, tam olarak ne çevirmek istediğini görebiliyor.
У присяжных будут разумные сомнения, и меня отпустят.
Jüri makul bir şüphe bulmuş olur ve serbest kalırım.
Мы проведем присяжных через каждую микросекунду Каждую по отдельности.
Elimizdeki kaydın her bir mikro saniyesiyle jürinin karşısına çıkacağız.
Думаю, нам следует отпустить жюри домой.
Bırakalım da jüriyi gitsinler. Bu davayı konuşmayacaksınız.
Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.
Cyrus Beene'in kocası büyük jürinin önünde ifade veriyor.
На вышке жюри требуется присутствие Орфея, представителя "Единого Вавилона"!
Dikkat! United Babylon'un temsilcisi Orfeo'nun acilen jüri kürsüsündeki yerine gelmesi gerekmektedir!
Да, я так подумал когда увидел присяжных.
Jüriyi gördüğüm an başımızın belada olduğunu anlamıştım zaten.
Он и Ребекка Пайн будут привлечены к суду и размещены напротив жюри.
Koca Jim? O ve Rebecca Pine bir jüri önünde suçlanıp yargılanacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad