Usage examples of "заболел" in Russian with translation to Turkish

<>
Джин заболел, пытаясь спасти хороших людей в Уиллоби. Gene, Willoughby'deki iyi insanları kurtarmaya çalışırken hasta oldu.
Когда мы учились в университете, брат Харви заболел. Neden bana veriyorsun? Hukuk fakültesindeyken Harvey'nin kardeşi hastalandı.
Отец заболел вскоре после Вашего ухода. Peder sen ayrıldıktan hemen sonra hastalandı.
Когда ваш сын заболел? Oğlun ne zaman hastalandı?
Я решила, что он заболел и остался дома. Henry mi? Sizinle beraber evde hasta olduğunu sanıyordum.
Он заболел из-за взрыва? Patlama yüzünden mi hastalandı?
Говорят, поэтому и заболел. O yüzden hasta olduğunu söylediler.
Он заболел и отпросился. Arayıp, hastayım dedi.
Через какое время после занятий ребенок заболел? Çocuk oyun randevusundan ne kadar sonra hastalanmış?
Заболел или что-то случилось? Bugün hasta falan mı?
Он заболел, миссис Лумис? Hasta mı, Bayan Loomis?
Если бы мне была судьба быть здесь, Пит бы не заболел. Bak, kaderimde şu an burada olmak olsaydı, Pete'i hasta etmezdi.
Патрик заболел прошлой ночью. Patrick dün gece hastalanmış.
Возможно, кто-то заболел. Belki biri hasta olabilir.
Просто заболел и все. Sadece hastalandı o kadar.
Твой объект заболел, они потерялись, но это какой-то абсурд. Ev sahibin hastalandı, konuklar kayıp ama bu yine de gülünç.
Внезапно заболел и скончался. Birden hastalandı ve öldü.
У нас ребенок заболел. Bizim bebek biraz hasta.
Может, кто-то из детей заболел? Çocuk okuldan eve hasta mı geldi?
Один из детей заболел? Çocuklardan biri mi hastalandı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!