Exemplos de uso de "забудешь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты забудешь об этой ночи. Mısın hakkında bu gece unutmak.

Я то забуду твое лицо, но мое ты никогда не забудешь. Senin kim olduğunu unutacağım belki, ama sen benim kim olduğumu unutamayacaksın.

Если ты его забудешь, то потеряешь навсегда. eğer onu unutursan, sonsuza kadar kaybedersin onu.

Если забудешь что-нибудь, я тебя убью. Eger herhangi birseyi unutursan, seni öldürürüm.

Теперь ты не забудешь. Artık nerede olduğunu hatırlarsın.

Ее услышишь - не забудешь. Eğer o hikayeyi duyduysan unutmazsın.

Да уж, такого парня не забудешь. O adamı unutmak zor sayılır, aslında.

Запиши, а то забудешь. Yazsan iyi olur. Yoksa unutacaksın.

Ты влюбишься в какого-то парня и забудешь об этом. Ve üniversiteli çocuğun birine aşık olup bütün bunları unutacaksın.

Нет, вас не забудешь. Hayır, seni asla unutmam.

Я прочту завтра когда ты забудешь про это расставание, ладно? Bunu yarın yaparım ilişkimizi bitirme hikayesini unuttuğun zaman, tamam mı?

Ты ведь никогда не забудешь? Asla unutmayacaksın, değil mi?

Ты забудешь меня скоро. Çok geçmeden beni unutursun.

Ты же не забудешь купить продуктов? Alış veriş yapmayı unutmadın değil mi?

Надеюсь, вспоминать об этом ты не будешь, об этой жуткой пробке всё забудешь. Dediğim gibi bunların hiçbirini hatırlamazsın umarım. Çünkü tıklım tıklım yoldaki bu yolculuğumuzu ben kötü anımsarım.

Время пройдет, и постепенно ты забудешь эту боль. Ama aradan zaman geçince ne kadar acı çektiğini unutacaksın.

"Выпей пять Кровавых Мэри, и все забудешь". "5 duble Kanlı Meryem iç, sonrasında unutursun."

Как велосипед, научившись, никогда не забудешь. Bu, bisiklete binmek gibidir. Aslında hiç unutmazsın.

Я тебя так поцелую, век не забудешь! Sana asla unutamayacağın bir iyi geceler öpücüğü vereceğim.

Некоторые вещи, которые люди говорят тебе, просто так не забудешь. Öyle şeyler vardır ki, birinden bunu duyduğunda o sesi asla unutmazsın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS