Exemplos de uso de "займемся" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Может, завтраком займёмся? Ben şu sandviçi yapayım..

Давай займёмся этим, женщина. Hadi yapalım şu işi kadın.

Ага, займёмся сексом втроём. Evet, üçlü seks yapacağız.

Когда мы снова займемся сексом? Tekrar ne zaman seks yapacağız?

Давай займёмся этим, как принято. " Biz normal yoldan yapalım "mı diyecekti?

Дамочка Кэт хочет, чтобы я отслеживала пробки, мы эти и займёмся. Yok öyle bir dünya. Cat Hanım trafik haberleri istiyor, biz de yapıyoruz.

Давай прямо сейчас займемся фильмами. O zaman şimdi sinemaya gidelim.

Давайте займемся интервью снаружи. Bu görüşmeyi dışarıda yapalım.

Оу, займемся любовью теперь? Oh, şimdi mi sevişeceğiz?

Этим мы и займёмся завтра. Ki yarınki derste bunu yapacağız.

Так, чем займемся дальше? Tamam, şimdi ne yapmalıyız?

Так давайте займемся другими ее политическими взглядами. O halde, diğer politik görüşlerine bakalım.

Ладно, займемся чем-то другим. Tamam bizde başka birşey yaparız.

И мы займёмся фермой. Sonra da çiftçilik yapacağız.

Мы займемся этим вместе, как семья. Bunu beraber hallederiz, bir aile gibi.

Сегодня мы займемся сексом. Bu gece seks yapacağız.

Мы займемся любовью, идиот. O işi yapacağız seni aptal.

Вы доставите нам оружие из-за границы, мы займемся остальным. Siz bizim için silahları sınırdan geçirin de kalanını biz hallederiz.

Мы этим займемся, да? Bunu yapıyoruz, tamam mı?

Теперь давайте займемся судьей и присяжными. Şimdi Yargıç ve Jürinin icabına bakalım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS