Ejemplos de uso de "займется" en ruso con traducción al turco

<>
Ансельмо займётся процедурой похорон. Cenaze işlemleriyle Anselmo ilgilenecek.
Этим займется доктор Янг. Dr. Yang durumla ilgilenecek.
Он этим займется позже, сейчас у него дела поважнее. Araştıracak ama daha önce yapması gereken başka bir işi var.
Пусть Родриго займется этим. Bırak temizliği Rodrigo yapsın.
Детка, пусть Бэтмен этим займется. Tatlım, bırak, Batman halletsin.
Этими людьми займется Моссад и военные. Onlarla, Mossad ve ordu ilgilenir.
Этот джентльмен займется Вами. Bu beyefendi sizle ilgilenir.
Пойду, посмотрю, не займётся ли кто мной. Девочки? En iyisi gidip kimse bacağımla ilgilenir mi diye bir bakayım.
Мама, пусть Гилберт этим займется. Anne. Anne, bırak Gilbert halletsin.
Кто-нибудь другой займется этим. Başka biri yerine bakar.
Теперь государство займётся вами. Şimdi devlet seninle ilgilenecek.
Послушай, Джон Кейдж займется заключительной речью. Bak, kapanış konuşmasını John Cage yapacak.
Он займется вашим вопросом сегодня. Bu gece sizinle o ilgilenecek.
Хорошо, этим займётся Петерсон. Tamam, onunla Patterson ilgilenecek.
Рози займется этой ерундой. Bu safsatayla Rosie ilgilenecek.
Кто им теперь займется? Şimdi kim bakacak onlara?
Дэн, дальше этим займется Ребекка. Dan, Rebecca bundan sonrasıyla ilgilenecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR