Exemplos de uso de "закончен" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не заводись, дело в том, что наш разрыв еще не закончен. Tamam. Şimdi çıldırma, ama şu ayrılma olayı bir bakıma halâ devam ediyor.

На сегодня твой рабочий день закончен, детка. Bugünlük elma şekeri toplama mesain bitti, bebeğim.

Но конкурс дуэтов закончен. Ama düet yarışması bitti.

Этот невероятный сезон еще не закончен. Bu harikulade sezon henüz sona ermedi.

Ваш испытательный срок закончен. Deneme sürecin sona erdi.

Гонг прозвенел, бой закончен, успокойся. Gong çaldı, dövüş bitti, sakinleş.

Обед ещё не закончен. Akşam yemeği henüz bitmedi.

Он закончен, Дейв. Film zaten tamamlandı Dave.

Освободите его, или наш разговор закончен. Onu bırakın, yoksa bu konuşma biter.

Нет, нет, мой обеденный перерыв закончен. Hayır, hayır, akşam yemeği molam bitti.

Итак, период апатии официально закончен. Yan gelip yatma zamani resmen bitti.

Ладно, перерыв закончен. Pekâlâ, mola bitmiştir.

На этом вечер закончен. Geceyi bitirme zamanı geldi.

Полагаю, мой визит закончен. Sanırım, yorgunluktan canım çıktı.

Их жизненный цикл закончен. Hayat döngüleri sonra eriyor.

Процесс клонирования не закончен, судья Рико. Klonlama işlemi henüz bitmedi, Yargıç Rico.

Разве сеанс не закончен? Vaktimiz dolmadı mı ya?

Да, День благодарения закончен. Tamam, Şükran Günü bitmiştir.

Это другое, он почти закончен. Bu tamamen farklı ve neredeyse bitti.

Старый порядок вещей закончен. Eski usul artık bitti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS