Exemplos de uso de "закончить с" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сегодня нужно закончить с арктическим узором. Bugün bir benekli sıva işini bitireceğim.

Сью, помоги Кенту закончить с опросами. Sue, Kent'in anketini bitirmesine yardım et.

Мне нужно закончить с продуктами. Ben eşyaları yerleştirmeye devam edeyim.

Прошу прощения, мне нужно закончить с этим. Müsaade eder misin, bu işi bitirmem gerekiyor.

Если у тебя нет с собой ДВД-плеера,.... лучше бы тебе вернуться и закончить с пленками. Yanında bir portatif dvd oynatıcı taşımadığına göre şu güvenlik çekimlerini izlemeyi bir an önce bitirsen iyi olacak.

Ну, нужно поскорее закончить с Рэнделлом. Peki, şu Randall olayını halletmek istiyorum.

Этот безжалостный психопат вернулся, чтобы закончить с Вэнсом. O kalpsiz psikopat Vance'in işini bitirmek için geri gelmiş.

И как нам не закончить с поджаренными мозгами или любым другим новым способом умереть? Beynimizin çırpılması ya da yeni ölüm şekilleri falan varsa o şekilde ölmesek nasıl olur?

Нужно закончить с этой песней сегодня. Bu şarkıyı bu gece bitirmemiz gerek.

Это единственный способ закончить с этим. Bu işi bitirmenin tek yolu bu.

Нам надо скорее закончить. Çabuk olup, bitirelim.

Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.

Пришло время закончить работу. Şimdi işi bitirme zamanı.

Нет! Дайте мне закончить! Hayır, bitirmeme izin ver!

Мам, дай мне закончить. Önce şunu bir bitireyim anne.

Я постараюсь закончить к выходным. Hafta sonuna kadar bitirmeye çalışacağım.

Хочешь закончить вечеринку в? Parti gece'de mi bitsin?

Я должен закончить начатое. Başladığım işi bitirmem gerek.

Надо закончить курс социологии. Sosyoloji tezimi bitirmek için.

Мы должны закончить это безумие. Bu çılgınlığa bir son vermelisin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS