Exemplos de uso de "запасной" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне повезло, что для меня и Джен это был лишь запасной вариант. Jan'le sadece ikinci aşamaya kadar çıkabildiğimiz için şanslıyım. - Selam, Pam.

А у тебя есть запасной капюшон? Neden? Yedek başlığın mı var?

Мартин - младший заместитель, мэм, он запасной. Martin ast özel sekreter vekili, efendim. O yedek.

Это мой запасной пистолет. Bu benim yedek silahım.

На этот случай у меня есть запасной мотор. Bu gibi durumlar için yedek bir motorum var.

Думаете, это и есть запасной выход? Bunun bir kaçış yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Для каждой операции требуется запасной вариант, Энакин. Her operasyon için bir yedek plan gerekir Anakin.

Это будет наш запасной план. Arka cebimize onu bir koyalım.

Зачем ты ищешь запасной план? Neden bir b planı arıyorsun?

У тебя есть запасной? Yedek kablo var mı?

Джим, возьми запасной шлем. Jim, yedek başlığını takmalısın.

Остался лишь запасной источник питания. Sadece acil durum enerjimiz var.

У вас случайно не будет запасной пижамы? Sende fazladan pijama bulunmaz, değil mi?

Возьми мой запасной транквилизатор. Yedek bayıltıcı silahımı al.

Это мой "запасной" план. Bu benim "b" planım.

Найди свой запасной ключ от нашей квартиры. Bizim evin yedek anahtarının yerini tespit et.

Запасной генератор толком не работает. Yedek jeneratör çok iyi çalışmıyor.

Я видел подозреваемых, которые еще на свободе наверняка у них есть запасной план. Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. Ve garanti ederim bu adamların yedek planı var.

У тебя есть запасной пистолет! Yedek silahın var! Biliyorum!

Запасной ключ, идеально! Yedek anahtar, mükemmel!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS