Exemplos de uso de "заплатят" em russo com tradução para o turco

<>
Сколько тебе заплатят за это дело? Bu anlaşma için ne sana ödeyecekler?
Ваш клиент знал, что сербы дорого заплатят за героин, поэтому постарался им угодить. Müvekkiliniz Sırp arkadaşlarının eroine çok para ödediklerini biliyordu ve ihtiyaçlarını karşılamak için her yola başvuruyordu.
Нет, заплатят нам обязательно. Hayır, parayı biz ödeyeceğiz.
Коллекционеры когда-нибудь заплатят за это миллионы. Bir gün koleksiyoncular buna milyonlar ödeyecek.
Ж: Тебе заплатят? Sana ödeme yapıyor mu?
Мы с Карой, мы тебя закопаем и нам ещё заплатят за это? Ben ve Kara seni gömeceğiz ve bunu yaparak para kazanacağız, kaptın mı?
Три месяца в сомнительных гей-барах, и мне за это ещё и заплатят. Kirli gey barlarda üç ay geçirdim ve üstüne para mı alacağım bir de?
Значит, выжившие тоже заплатят. Sonra hayatta kalanlar da öderler.
И здесь говориться они круто заплатят! Ve cömertçe ödeme yapacaklarını da yazıyor.
многие люди дорого заплатят за то чтобы уничтожать людей. Birçok insan bir nüfusu katletmek için acayip para öder.
Если хорошо заплатят, я и тебя убью. Eğer para iyi olsaydı, Seni bile öldürürdüm.
Эти звери заплатят за это. Bu hayvanlar bunun bedelini ödeyecek.
Вам не заплатят по полной ставке. Tam ücret alamayacaksınız. Ağır bir iş.
То есть, заплатят сегодня? Parayı bu gece mi alacağız?
Однако, они богаты и хорошо заплатят за это. Onlar zenginler ve bunun için cömert bir ödeme yapacaklar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS