Usage examples of "заплатят" in Russian with translation to Turkish

<>
Сколько тебе заплатят за это дело? Bu anlaşma için ne sana ödeyecekler?
Ваш клиент знал, что сербы дорого заплатят за героин, поэтому постарался им угодить. Müvekkiliniz Sırp arkadaşlarının eroine çok para ödediklerini biliyordu ve ihtiyaçlarını karşılamak için her yola başvuruyordu.
Нет, заплатят нам обязательно. Hayır, parayı biz ödeyeceğiz.
Коллекционеры когда-нибудь заплатят за это миллионы. Bir gün koleksiyoncular buna milyonlar ödeyecek.
Ж: Тебе заплатят? Sana ödeme yapıyor mu?
Мы с Карой, мы тебя закопаем и нам ещё заплатят за это? Ben ve Kara seni gömeceğiz ve bunu yaparak para kazanacağız, kaptın mı?
Три месяца в сомнительных гей-барах, и мне за это ещё и заплатят. Kirli gey barlarda üç ay geçirdim ve üstüne para mı alacağım bir de?
Значит, выжившие тоже заплатят. Sonra hayatta kalanlar da öderler.
И здесь говориться они круто заплатят! Ve cömertçe ödeme yapacaklarını da yazıyor.
многие люди дорого заплатят за то чтобы уничтожать людей. Birçok insan bir nüfusu katletmek için acayip para öder.
Если хорошо заплатят, я и тебя убью. Eğer para iyi olsaydı, Seni bile öldürürdüm.
Эти звери заплатят за это. Bu hayvanlar bunun bedelini ödeyecek.
Вам не заплатят по полной ставке. Tam ücret alamayacaksınız. Ağır bir iş.
То есть, заплатят сегодня? Parayı bu gece mi alacağız?
Однако, они богаты и хорошо заплатят за это. Onlar zenginler ve bunun için cömert bir ödeme yapacaklar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!