Ejemplos de uso de "заплатят" en ruso con traducción al turco

<>
Сколько тебе заплатят за это дело? Bu anlaşma için ne sana ödeyecekler?
Ваш клиент знал, что сербы дорого заплатят за героин, поэтому постарался им угодить. Müvekkiliniz Sırp arkadaşlarının eroine çok para ödediklerini biliyordu ve ihtiyaçlarını karşılamak için her yola başvuruyordu.
Нет, заплатят нам обязательно. Hayır, parayı biz ödeyeceğiz.
Коллекционеры когда-нибудь заплатят за это миллионы. Bir gün koleksiyoncular buna milyonlar ödeyecek.
Ж: Тебе заплатят? Sana ödeme yapıyor mu?
Мы с Карой, мы тебя закопаем и нам ещё заплатят за это? Ben ve Kara seni gömeceğiz ve bunu yaparak para kazanacağız, kaptın mı?
Три месяца в сомнительных гей-барах, и мне за это ещё и заплатят. Kirli gey barlarda üç ay geçirdim ve üstüne para mı alacağım bir de?
Значит, выжившие тоже заплатят. Sonra hayatta kalanlar da öderler.
И здесь говориться они круто заплатят! Ve cömertçe ödeme yapacaklarını da yazıyor.
многие люди дорого заплатят за то чтобы уничтожать людей. Birçok insan bir nüfusu katletmek için acayip para öder.
Если хорошо заплатят, я и тебя убью. Eğer para iyi olsaydı, Seni bile öldürürdüm.
Эти звери заплатят за это. Bu hayvanlar bunun bedelini ödeyecek.
Вам не заплатят по полной ставке. Tam ücret alamayacaksınız. Ağır bir iş.
То есть, заплатят сегодня? Parayı bu gece mi alacağız?
Однако, они богаты и хорошо заплатят за это. Onlar zenginler ve bunun için cömert bir ödeme yapacaklar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR