Usage examples of "зарплата" in Russian with translation to Turkish

<>
Вот зарплата за этот месяц. Al bu ayki maaşım bu.
Зарплата на всю жизнь за чуток информации. Bilgi biraz için Bir ömür boyu maaş.
И зарплата у меня нормальная. Benim maaşım da fena sayılmaz.
В том числе зарплата миссис Джонсон? Bayan Johnson'ın maaşı da dahil mi?
Сегодня у нас зарплата. Maaş bordrosu imzalamaya gittim.
У Эванса была только зарплата и тысяч долларов в кредитах. Evans'ın sadece maaşı ve 00 dolara yakın kredi hakkı var.
А это работа, это зарплата. Bu bir iş, bir maaş.
Прошу прощения, ваша зарплата будет адекватной? Beni mazur görün, maaşınız yetecek mi?
У неё такой дорогой мех - наша зарплата за пару месяцев. Çok değerli bir kürkü var, bir kaç aylık ödeme değerinde.
Какая у Алисии зарплата? Alicia'nın maaşı ne kadar?
Нет, хорошая зарплата, медицинская страховка. Hayır, sosyal yardım, sağlık hizmeti.
Зарплата небольшая и много часов работы. Parası az, çalışma saatleri uzundur.
И зарплата сестерций в неделю. Haftalık ücret olarak sikke vereceğiz.
Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата. Şuan görüldüğü üzere, bunlar maaş çeki değil.
Каждая еда - банкет, каждая зарплата - состояние, каждое построение - парад. Her öğün bir ziyafet, her maaş bir hazinedir. Her yürüyüş bir resmi geçit.
И его зарплата - фунтов в неделю? Maaşı da haftada papel, öyle mi?
И хоть зарплата была небольшая, зато каждый день был наполнен смыслом. Ve evet, çok fazla para kazanamadım, ama her gün anlamlıydı.
Зарплата в тысяч в год. Başlangıç maaşı yıllık bin dolar.
Ваша зарплата прибудет за графиком в пятницу. Maaş çekleriniz planlandığı üzere Cuma günü gelecek.
Это твоя месячная зарплата после уплаты налогов. Vergiler düşüldükten sonra bir aylık maaş eder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download