Exemplos de uso de "звонила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я звонила Богдану, искала тебя. Bogdan'ı aradım, sana ulaşmaya çalışıyordum.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время. Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.

Я уже звонила ему три раза. İkisini de üç kere aramayı denedim.

Я звонила Вам ранее. Dana önce de aramıştım.

Ты звонила всего минут назад. daha on dakika önce aradın.

Мадемуазель Карлссон не звонила мне. Bayan Karlsson beni hiç aramadı.

Вчера вечером она не звонила. Dün gece sizi hiç aramamış.

Нет, я звонила и ничего. Hayır, aradım. Hiç haber yok.

Подожди, она звонила тебе? Bekle, seni aradı mı?

С того дня она мне не звонила. O günden sonra, beni hiç aramadı.

Она звонила насчет страховки. Sigorta işlemleri için aradı.

Шинейд О 'Коннор звонила, сказала вернуть ее прическу. Sinead O 'Connor aradı, saç modelini geri istiyormuş.

Энджи звонила, она останется у Нины. Angie aradı, Nina'larda kalacakmış.

Миссис Костанза мне звонила. Bayan Costanza beni aradı.

Я ей звонила и писала. Onu aradım ve mesaj attım.

А зачем бы я тогда звонила, Бен? Seni neden arıyorum sence o zaman, Ben?

Утром звонила Джен и пожертвовала долларов. Jan bu sabah arayıp $ bağışladı.

Зачем Стиви тебе звонила? Stevie seni neden arıyordu?

Рози звонила тебе вечером до этого. Rosie, o akşam seni aramış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS