Usage examples of "звонит" in Russian with translation to Turkish

<>
Кто вообще мне звонит? Beni kim niye arasın?
Почему Мерфи звонит по спутнику? Neden uydu telefonundan arıyor ki?
Вам звонит президент Хеллер. Başkan Heller sizi arıyor.
Кто-то звонит мне домой. Biri benim evimi aramış.
Она взяла денег, взяла телефон, но не звонит, она нас бросила. Biraz para, cep telefonu aldı şimdi bizi terk etti ve aramalara cevap vermiyor.
Кто звонит мне так поздно? Beni bu saatte kim arıyor?
Вдруг Джекки звонит мне и начинает важничать. Jackie birdenbire beni aradı ve beni küçümsedi.
Это телефон Чико звонит. Bu çalan Chico'nun telefonu.
Простите. Кто вы сказали звонит? Pardon, kim arıyor demiştiniz?
Ну что, всё еще звонит этот дышащий? Hala şu telefona üfleyen adamdan arama geliyor mu?
Почему Энзо всё ещё жив и звонит тебе? Enzo neden hâlâ hayatta ve neden seni arıyor?
Ты знаешь, что Мэттью звонит мне каждую неделю? Pislik. Matthew beni her hafta arıyor biliyorsun değil mi?
Извините, доктор. Звонит Крис Макнейл. Afedersiniz doktor, Chris MacNeil arıyor.
Теперь она звонит мне каждые пять минут. Artık beni her beş dakikada bir arıyor.
Да, звонит иногда. Evet, bazen arar.
Папа, мама звонит. Baba, annem telefonda.
Джонни, Винс звонит. Johnny, Vince arıyor.
Звонит Игнасио Родригес. По поводу антологии молодых авторов. Ignacio Rodríguez, yeni yazarlar antolojisi için arıyor.
Шотландец звонит из Парижа. Paris'ten arayan bir İskoç.
Он всегда звонит, Эдди. Her zaman arardı, Eddie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!