Exemplos de uso de "seni arıyor" em turco com tradução para o russo

<>
Silahlı şekilde seni arıyor olacaklar. Они будут за тобой охотиться.
Neden Paige McCullers seni arıyor? Почему тебе звонит Пейдж МакКаллерс?
Yüzbaşı Dearing seni arıyor olacak. Капитан Диринг будет тебя искать.
Dawson, Casey seni arıyor. Доусон, тебя Кейси искал.
Bekleme odasında biri seni arıyor. Тебя ждут в комнате ожидания.
Seattle'deki tüm polisler seni arıyor. Тебя все копы Сиэтла ищут.
Birk Larsen seni arıyor Meyer. Мейер, звонит Бирк Ларсен.
O zaman Ash seni arıyor. Значит, Эш тебя ищет.
Hayır, ama herkes seni arıyor. Нет, но все ищут тебя.
Hastag seni arıyor, Hank. Хэштег тебя ищет, Хэнк.
Winston Churchill seni arıyor. Вас вызывает Уинстон Черчилль.
Chandler, Monica seni arıyor. Чендлер, тебя Моника ищет.
Anladım, dinle; inzibatlar seni arıyor. Слушай, тут пара армейских тебя разыскивала.
Albay Marks seni arıyor. Вас ищет полковник Маркс.
Gardiyanlar seni arıyor olacak. Стража будет искать вас.
Güvenlik sınır geçişinde seni arıyor. Нацбезопасность поджидает тебя на погранпереходе.
Neden polisler seni arıyor? Почему копы ищут тебя?
Tüm departman seni arıyor. Тебя ищет весь отдел.
Amerikalı arkadaşların şu anda seni arıyor. С тобой сейчас общаются твои друзья-американцы?
Aradaki adam seni arıyor. Человек посередине ищет вас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!