Usage examples of "звоню" in Russian with translation to Turkish

<>
Поэтому тебе и звоню. Telefon etmemim sebebi bu.
Это оскорбление, и я звоню своему адвокату. Yaptığınız düpe düz taciz ve ben avukatımı arayacağım.
Знаете, кому звоню, да? Kimi aradığımı biliyorsun, değil mi?
Я звоню вам, а не наоборот. Ben seni ararım, sen beni değil.
Просто звоню узнать как ты там. Sadece nasıl olduğunu sormak için aradım.
Иногда я опаздываю и даже не звоню предупредить. Bazen geç kalıyorum, arayıp haber bile vermiyorum.
Интересно, кому я сейчас звоню. Şu an kimi arıyorum hiç bilmiyorum.
Я звоню из лаборатории больницы в Дерби. Derby Hastanesi Araştırma Lab'ından arıyorum.
Нет, я просто так звоню. Hayır, merhaba demek için aradım.
Минутой позже, и я звоню в полицию. 'i bir dakika geçerse, polisi ararım.
Я звоню насчёт детектива Беккетт. Sizi dedektif Beckett hakkında aradım.
Я звоню в другой часовой пояс? Farklı bir zaman diliminden mi arıyorum?
Я звоню тебе, чтобы поделиться замечательной новостью. Seni arayıp, harika haberlerim olduğunu söylemek istedim.
Я звоню по поручению мистера Сэнт-Патрика. Bay St. Patrick'in adına arıyorum da.
Я ему сейчас звоню. Şu an onu arıyorum.
Вот по какому поводу я звоню. Ben de seni bunun için arıyordum.
Я звоню своему агенту. Temsilcimi arıyorum, dostum.
Хорошо, я звоню. Tamam, ben arayacağım.
Просто звоню, спросить как дела. Nasıl olduğunu merak ettiğim için aradım.
Руди. Я звоню тебе на мобильный,.. Rudy, bende seni cep telefonundan arıyordum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!