Usage examples of "зеленое" in Russian with translation to Turkish

<>
Тебе лучше подойдет зеленое платье. Yeşil bir elbise giymen gerekir.
Зелёное стекло, аппендикс. Yeşil cam, apandis.
Единственный борец с преступностью, известный мне, носит зеленое и стрелы. Benim bildiğin tek gizli suç savaşçısı yeşil deri giyer ve okla oynar.
Боже, какое все зелёное. Tanrım, her yer yeşil.
Но он должен есть зеленое желе... Ancak o yeşil jöle yemek zorundaymış...
Это еще что такое зеленое? Bu yeşil şey de ne?
А зеленое на сцене приносит несчастье. Ve yeşil sahnede kötü şans getirir.
Ладно, надень тогда зеленое. Tamam, yeşil olanı giy.
Зеленое, с листьями и бесплатно. Yeşil, yaprak gibi ve bedava.
Там всё мягкое и зелёное. Alti çok yumusak ve yesil.
Ярко зеленое и очень короткое... Açık yeşil ve acayip kısa...
зеленое и растущее. Yemyeşil ve büyüyor.
Примерь зелёное платье Моники. Monica'ın yeşil elbisesini dene.
Включая зеленое пиво? Ага. Yeşil bira da dâhil mi?
Ага. Избиратели не думают "природа", когда видят зеленое. Evet ama seçmenler yeşili gördükleri zaman akıllarına "doğa" gelmiyor.
Это не черное, а зеленое. Hem siyah değil bu, yeşil.
Ты купила зелёное карри? Yeşil köri aldın mı?
А где зелёное пиво? Yeşil bira yok mu?
Это платье зелёное. Elbise yeşildir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!