Exemplos de uso de "зеленое" em russo com tradução para o turco

<>
Тебе лучше подойдет зеленое платье. Yeşil bir elbise giymen gerekir.
Зелёное стекло, аппендикс. Yeşil cam, apandis.
Единственный борец с преступностью, известный мне, носит зеленое и стрелы. Benim bildiğin tek gizli suç savaşçısı yeşil deri giyer ve okla oynar.
Боже, какое все зелёное. Tanrım, her yer yeşil.
Но он должен есть зеленое желе... Ancak o yeşil jöle yemek zorundaymış...
Это еще что такое зеленое? Bu yeşil şey de ne?
А зеленое на сцене приносит несчастье. Ve yeşil sahnede kötü şans getirir.
Ладно, надень тогда зеленое. Tamam, yeşil olanı giy.
Зеленое, с листьями и бесплатно. Yeşil, yaprak gibi ve bedava.
Там всё мягкое и зелёное. Alti çok yumusak ve yesil.
Ярко зеленое и очень короткое... Açık yeşil ve acayip kısa...
зеленое и растущее. Yemyeşil ve büyüyor.
Примерь зелёное платье Моники. Monica'ın yeşil elbisesini dene.
Включая зеленое пиво? Ага. Yeşil bira da dâhil mi?
Ага. Избиратели не думают "природа", когда видят зеленое. Evet ama seçmenler yeşili gördükleri zaman akıllarına "doğa" gelmiyor.
Это не черное, а зеленое. Hem siyah değil bu, yeşil.
Ты купила зелёное карри? Yeşil köri aldın mı?
А где зелёное пиво? Yeşil bira yok mu?
Это платье зелёное. Elbise yeşildir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!