Ejemplos de uso de "змей" en ruso con traducción al turco

<>
Там же не будет змей? Yılan yoktur, değil mi?
Я не знал, что в Техасе есть заклинатели змей. Teksas'ta yılan oynatıcıları olduğunu bilmiyordum. - Sen kazandın dedim.
Она сделала этот змей. O uçurtmayı annem yapmıştı.
Хорошо, что змей мертв. O yılanın ölmüş olması iyi.
Да, наверное Змей проник на моё шоу. Evet, Engerek gizlice benim defileme girmiş olmalı.
Ты когда-нибудь видел таких змей в Камелоте? Camelot'da böyle bir yılan gördün mü hiç?
Маленький перекус для змей. Yılanlar için küçük atıştırmalıklar.
Это аквариум для змей и ящериц. İçinde kertenkele ve yılanların oldugu akvaryum.
Разве есть закон, запрещающий содержать змей или кого-то ещё? Bir kaç yılan filan bulundurmayı yasaklayan bir kanun mu var?
Это Змей, говорящий "Большое спасибо" что избавил от конкуренции. Ben, Yılan, teşekkürler diliyorum çünkü rakiplerimi bir bir alt ettin.
Твой брат украл у тебя право первородства. Как змей в саду. А потом воздвиг замок из-за лжи. Kardeşin senden çaldı, doğuştan hakkını, bahçedeki yılan gibi, ve sonra bu sahteliği inşa etti.
Или что у заклинателей змей такой классный пресс. Ya da yılan oynatıcılarının harika karın kaslarının olduğunu!
Любит змей, боится пауков. Yılanları sever, örümceklerden korkar.
Нельзя говорить про змей и запахи? Yılanlar veya kokular hakkında da konuşamıyoruz.
Вечеринка закончена, Змей! Parti bitti, Yılan!
Змей был настоящим талантом. Asıl yetenek hep Engerek'ti.
Просто здорово, змей в кустах. Ne müthiş. Çalılıkların arasında binlerce yılan.
Я создал народ из огнепоклонников и пожирателей змей. Ateşe tapanlar ve yılan yiyenlerden bir ulus yarattım.
Что я могу сказать, я заклинатель змей. Ne diyebilirim ki, ben bir yılan oynatıcısıyım.
Едят скорпионов, змей, муравьев. Akrep, yılan, karıncaları yiyorlar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR