Usage examples of "значок" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я сдал значок сегодня утром. Bu sabah rozetimi teslim ettim.

Дало параноидальному алкоголику оружие и значок и посадило в мой самолёт. Paronayak alkollü birine silah ve rozet verip.... benim uçağıma bindirmişler.

У меня раньше был значок. İlk defa rozet sahibi olmuyorum.

Значок и униформа больше не имеют никакой силы. Rozete ve üniformaya eskisi gibi saygı yok artık.

Что за маленький значок пробежал между друзьями? Arkadaşlar arasında bir rozetin lafı mı olur?

Сможешь забрать себе этот блестящий маленький значок. O cici rozetin tekrar tamamen sana kalacak.

Этот значок за строительство плотов достался мне не просто так. Ben bu sal yapma başarı rozetini hiçbir şey yapmadan kazanmadım.

Фаулер забрал мой значок, я заберу его. Fowler benim rozetimi aldı. Ben de onunkini alacağım.

И тут его значок. Ve işte senin rozetin.

Мне нужно оружие и значок. Silaha ve rozete ihtiyacım var.

У него был значок и всё прочее. Evet, yanında rozeti falan da vardı.

Кому нужен пистолет и значок, когда у меня... Bende bu varken kimin silahla rozete ihtiyacı olur ki...

Я не возьму значок, пока меня не выберут наши граждане. Bu yörenin insanları beni geri çağırana dek o rozeti geri almayacağım!

Он спас мою жизнь и получил значок детектива. Hayatımı kurtardı ve kendisi bir dedektif rozeti aldı.

Ладно, убираю значок. Tamam, rozeti kaldırıyorum.

Сдай значок и пистолет. Rozetini ve silahını ver.

Это не полицейский значок. Bu bir rozet değil.

Важно то, что думает начальство. А они отобрали у него значок. Önemli olan tek şey baştakilerin ne düşündüğü ve onlar onun rozetini aldı.

Я вчера сдал мой пистолет и значок. Silahımı ve rozetimi dün gece teslim ettim.

Им нужен был мой значок, поэтому мне пришлось туда сходить. Bilgi için kimlik kartı görmek istediler bu nedenle oraya kadar gittim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download