Exemplos de uso de "известных" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

При известных мне убийствах люди просто выкапывали яму. Karşılaştığım çoğu cinayette insanlar büyük bir çukur kazmışlardı.

Два известных террориста проникли в порт Тампа часов назад. Bilinen iki terörist saat önce Tampa limanına giriş yaptı.

У Девона есть несколько известных мне псевдонимов. Devon'ın bildiğim kadarıyla birçok takma ismi var.

Известных недоброжелателей нет, как и криминального прошлого. Bilinen bir düşmanı yok, suç kaydı yok.

Татуировки с именами и номерами известных игроков из Терека, Грозный. Bu dövmeler Terek Grozny'e kadar ünlü futbolcuların isimleri ve forma numaraları.

Похожие на печально известных персонажей которые были удалены со стен. Görebildiği kadarıyla duvarlardan sildiğimiz.... o ünlü graffitilere çok benziyormuş.

Известных Джоуи не существует. Ünlü Joey de yok.

Один из самых известных десертов. En popüler özel gün tatlısı.

Этот чудесный ник я прогнал через базу известных правонарушителей. Ki bilinen suçlular listesinde tarattığım en güzel isimdi bu.

На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь. Ön kapından içeri giren ünlü dört uyuşturucu satıcısı bunlar.

Два жутких убийств известных женщин оставили свой след на Рождество вчера. İki ünlü kadının başına gelen korkunç cinayetler dünkü Noel'e damgasını vurdu.

Хорошо, проверьте всех известных сообщников Пейна. Pekala, Payne'le bağlantılı ne varsa çıkartalım.

Я слышал о нём ещё ребёнком, ведь здесь находится одна из самых известных на Земле обсерваторий. Hawaii Büyük Ada'yı süsleyen volkandan biri. Onu küçüklüğümden beri biliyorum çünkü gezegendeki en ünlü gözlem evlerinden biri.

Несколько учеников делают живые версии известных картин. Birkaç öğrenci ünlü tabloların canlı versiyonlarını hazırlayacağız.

Хочешь сказать, что в этом камне следы всех известных элементов? Yani bu taşın içerisinde bilinen tüm elementlerin izleri var mı diyorsun?

Мастер старше любого из известных вампиров. Efendi kayıtlara geçmiş en yaşlı vampir.

Джор-Эл создал это место для удержания преступников из известных населенных галактик. Jor-el yaşam olduğu bilinen galaksideki suçlularını alıkoymak için burayı inşa etti.

Они от многих известных людей. Bunlar, bazı ünlü insanlardan.

Про известных людей распространяется много клеветы, не правда ли? Tanınmış insanlara iftira atan yazılar sürekli yayınlanır, değil mi?

Он написал много известных песен. İyi bilinen birçok şarkıyı besteledi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS