Exemplos de uso de "извинился" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эй, я же извинился. Hey, Üzgün olduğumu söyledim.

Не знаю, но я же извинился. Bilmem, ama ben sizden özür diledim.

Сэм, он извинился. Sam, özür diledi.

Конечно, Честность, я честно хочу, чтобы Ник извинился за поцелуй с Джесс. Sam? Tabi, Dürüstlük, Gerçekten Nick'in özür dilemesini istiyorum, Jess'i öptüğü için.

Во-первых, я извинился. Öncelikle, özrümü diledim.

То же мне извинился! Üzgün olmak yeter mi?

Эй, я извинился. Hey, özür diledim.

Послушайте, я сходил и извинился перед ним и он принял мои извинения. Yanına gittim ve Peter Mills'ten özür diledim, o da özrümü kabul etti.

По крайней мере, он извинился. Ama en azından bizden özür diledi.

Ты извинился перед всеми, кроме меня. Всё, я ухожу. Benim dışımda herkesten özür diledin ve ben de şimdi hayatından gidiyorum.

Слушай, я уже извинился за тот случай. Bak, Julio olayı için özür diledim ya.

Я хочу, чтобы президент официально извинился. Başkanın, resmi olarak özür dilemesini istiyorum.

Он просто поблагодарил за мое время, пожелал удачи, извинился, без дальнейших объяснений. Yalnızca çalıştığım zaman için teşekkür etti, şans diledi müsaade istedi, başka açıklama yapmadı.

Ты ведь извинился, верно? Özür diledin, değil mi?

Он был очень мил и извинился. Beni özlediğini söyledi ve özür diledi.

Я же извинился за девушку. Kız konusunda özür dilediğimi söyledim.

Кэсси, я же извинился. Cassie, üzgün olduğumu söyledin.

Притворись, что извинился. Özür diliyormuş gibi yap.

Я уже извинился, Фольке. Bunun için özür dilemeliyim Folke.

Я уже тысячу раз извинился. Zaten binlerce kez özür diledim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS