Exemples d’usage de "икс" en russe avec traduction en turc

<>
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один. Paddington İstasyonu gece yarısı kapanacak, X eksi bir.
Синдром Икс - это эпидемические... X sendromu bir hastalık salgını.
Обратите внимание, что для всех в окружении миссис Икс я буду просто няней. Şu andan itibaren X'lerin çevresinde "Dadı" olarak bahsedileceği gerçeğini unutmayın.
Икс тринадцать идет на вызов по музыке. Anlaşıldı. X, parti çağrısındaki kod'ya gidiyoruz.
Это фишка поколения Икс. X jenerasyon şeylerinden biri.
Он такой крутой в американской истории Икс. "American History X" filmi harikaydı.
Я очень устала, а мистер Икс будет дома около -ми. Çok yorgunum ve Bay X'in saat: 00 civarı gelmesi bekleniyor.
Еще один митинг Доктора Икс. Bir Dr. X eylemi daha.
Антиматерию, темную энергию, икс элементы... Karşıt madde, karanlık enerji X elementleri...
В лагере Икс мы тренируем лучших из лучших на пике их физической формы. Biz Camp X'de, fiziksel durumları zirvede olan adamları iyinin iyisi olarak eğitiriz.
Пока ситуация на бульваре Малкольм Икс накаляется... Malcolm X Bulvarı'nda olaylar gelişmeye devam ederken...
Навыки Харкнесса сделали его идеальным рекрутом для оперативной группы икс. Harkness'ın yetenekleri onu X Grubu için ideal bir asker yapıyordu.
Нет, только наше поколение икс, игрек, зет... Hayır, yalnızca X, Y ve Z kuşağını görüyorum.
Икс может означать почти все, что угодно. 'X' hemen hemen her anlama gelebilir.
Друзья зовут меня Икс. Dostlarım bana X der.
Малкольм Икс (фильм, 1992) Malcolm X (film, 1992)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !