Exemplos de uso de "имен" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не нужно имен, Эдди. İsim söylemek yok, Eddie.

Никакого будущего, никаких имен, никаких прикосновений. Gelecek yok, isimler yok, dokunmak yok.

У инфекции есть много имен: Enfeksiyonun pek çok adı var:

Никаких обвинений, никаких имён. Dava yok, isimler yok.

Ты уверен насчет имен? Bu isimlerden emin misin?

Могу предложить несколько имён. Size birkaç isim önerebilirim.

У Бога много имён, Мавр. Tanrının pek çok adı vardır Mağribi.

У меня осталось имен. Elimde tane isim var.

Тут много имён выцарапано. İnsanlar adlarını üstüne kazımış.

Начальник дал мне список имен. Şef bana bazı isimler verdi.

Почему я не помню их имён? Neden isimlerini hatırlamıyorum? - Ryan.

Ладно, что значат числа напротив имен? Pekâlâ, isimlerin yanındaki bu sayılar ne?

Ни имён, ни документов, ничто не связывает меня с государством. İsim yok, belge yok, beni devlete bağlayan hiçbir şey yok.

Я не знаю их настоящих имён. Adları neydi? Gerçek adlarını bilmiyorum.

А знаешь, сколько имен в нем сегодня? Bugün o listede kaç kişi var biliyor musun?

У Дьявола очень много имён. Şeytanın pek çok ismi vardır.

Никаких имен, придурок. İsim yok seni aptal.

Ты хочешь больше имен демонов. Daha çok şeytan ismi istiyorsun.

И их имен указаны в списке, известном как Шай Шен. Bu kişinin ismi, Shy Shen olarak bilinen bir listeye kaydedilir.

Ладно, нам понадобится список всех имен, чтобы установить, где они были в вечера. Pekâlâ, hepsinin isimlerinin olduğu bir listeye ihtiyacım olacak böylece saat: 00'da nerede olduklarını öğrenebileceğiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS