Exemplos de uso de "исповедь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Его письма в течение этого времени представляют собой душераздирающую исповедь смирения с собственным состоянием. Bu süre zarfında yazdığı mektuplar yürek burkan bir itiraf içeriyor. İçine düştüğü çıkmaz ile.

У вас есть исповедь, у Рида Используйте это. Elinde bir itiraf var, Bay Reid. Kullan onu.

Он просил меня прийти в тюрьму на исповедь. O günah çıkarmak için benden hapishaneye gelmemi istedi.

Я предлагаю вам эту исповедь и прошу твоего прощения. bin kilometre uzaktan bu itirafı yapıyorum ve affını diliyorum.

У меня исповедь в самом разгаре. Burada lanet olası bir itirafın ortasındayım.

Когда была последняя исповедь, сын мой? En son ne zaman günah çıkardın evladım?

Я собираюсь дважды пойти на исповедь на этой неделе. Bu hafta günah çıkarmaya iki kez gitmek zorunda kalacaım.

Сходи на исповедь, мужик! Kendini Tanrı'ya affettirsen iyi olur.

Я опоздаю на исповедь. Günah çıkarmaya geç kalacağım.

Кто-то верит, что исповедь помогает грешной душе найти мир... Bazıları itiraf etmenin günahkar ruhun huzur bulmasına yardım ettiğini düşünüyor...

Тогда зачем была эта исповедь? O halde neden itiraf ettin?

Эта исповедь не значила... Bu itirafın anlamı yok.

Мне не нужна исповедь. Günah çıkarmaya ihtiyacım yok.

Мы знаем, что исповедь полезна для души. Hepimiz günah çıkarmanın ruhlarımız için iyi olduğunu biliriz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS