Usage examples of "исповедь" in Russian with translation to Turkish

<>
Его письма в течение этого времени представляют собой душераздирающую исповедь смирения с собственным состоянием. Bu süre zarfında yazdığı mektuplar yürek burkan bir itiraf içeriyor. İçine düştüğü çıkmaz ile.
У вас есть исповедь, у Рида Используйте это. Elinde bir itiraf var, Bay Reid. Kullan onu.
Он просил меня прийти в тюрьму на исповедь. O günah çıkarmak için benden hapishaneye gelmemi istedi.
Я предлагаю вам эту исповедь и прошу твоего прощения. bin kilometre uzaktan bu itirafı yapıyorum ve affını diliyorum.
У меня исповедь в самом разгаре. Burada lanet olası bir itirafın ortasındayım.
Когда была последняя исповедь, сын мой? En son ne zaman günah çıkardın evladım?
Я собираюсь дважды пойти на исповедь на этой неделе. Bu hafta günah çıkarmaya iki kez gitmek zorunda kalacaım.
Сходи на исповедь, мужик! Kendini Tanrı'ya affettirsen iyi olur.
Я опоздаю на исповедь. Günah çıkarmaya geç kalacağım.
Кто-то верит, что исповедь помогает грешной душе найти мир... Bazıları itiraf etmenin günahkar ruhun huzur bulmasına yardım ettiğini düşünüyor...
Тогда зачем была эта исповедь? O halde neden itiraf ettin?
Эта исповедь не значила... Bu itirafın anlamı yok.
Мне не нужна исповедь. Günah çıkarmaya ihtiyacım yok.
Мы знаем, что исповедь полезна для души. Hepimiz günah çıkarmanın ruhlarımız için iyi olduğunu biliriz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!