Usage examples of "к вам" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

пока мистер Дарси не обратится к вам. Bay Darcy sana nutuk çekene dek bekle.

Эхо Браво направляется к вам, сержант. Echo Bravo sana doğru geliyor, Çavuş.

Я испытывал к вам сочувствие в первый же день, когда увидел вас. Seni ilk gördüğüm günden beri içimde sana karşı hep bir acıma duygusu vardı.

И мои чувства к вам... Ve sana karşı olan hislerim...

Мы с Люсей к вам хорошо относимся. Liusya ve ben sana iyi duygular besliyoruz.

Они уже направляются к вам. Şu an sana doğru geliyorlar.

К вам пришел некий Билл Рэдмонд. Bill Redmond diye biri seni görecekmiş.

Мы вернемся к вам в следующем выпуске. Saat: 00 da tekrar sana bağlanacağız.

Это будет уже неважно, если партия повернётся к вам спиной. Ama parti sana sırt çevirince başkanlığın anlamı kalmaz, değil mi?

Я как раз еду к вам. Kesinlikle. Şimdi sana geliyorum seni görmeye.

Коля, Попугай поднимается к вам. Kolya, papağan sana doğru geliyor.

Собираем все кусочки воедино и это приводит нас к вам. Şimdi bunların hepsini bir araya getireceğiz ve sana geri döneceğiz.

Хорошая новость - грабитель направляется прямо к вам. İyi haber, hırsız doğruca sana doğru geliyor.

Джи-Кар, ступайте, мы скоро к вам присоединимся. G 'Kar, önden buyur. Biz sana yetişiriz.

К вам плохо относятся. Sana çok kötü davranılıyor.

Как теперь приличествует к вам обращаться? Artık sana nasıl hitap edilmesi gerekiyor?

И он обратился к своему знакомому - к вам. O da en başından beri tanıdığına gitti, sana.

Есть вопрос к вам, сэр Фредерик. Sana bir soru, Frederick, bayım.

У доктора есть чувства к вам. Doktorun sana karşı büyük duyguları var.

Внимание, Тигр приближается к вам. Pan, kaplan sana doğru geliyor!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download