Verwendungsbeispiele von "камеру на" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице. Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım.
Поверни камеру на "да". Kamerayı "Evet" e çevir.
Мы поставим камеру на сиденье впереди и выйдем в прямой эфир. Onun önündeki arabaya bir el kamerası bağlayacağız ve canlı yayına vereceğiz.Bom!
Можешь выключить камеру на минутку? Kamerayı bir seneliğine bırakabilir misin?
Можете еще раз посмотреть в камеру на секунду, пожалуйста? İkiniz de bir dakika daha kameraya bakabilir misiniz, lütfen?
На ней есть площадка для стоянки, и недавно там установили камеру. Orada bir park olanı ve bu sebepten yeni kurulmuş güvenlik kameraları var.
Он создал камеру, чтобы картины могли двигаться. Sonra hareketli resimleri çekebilen bir de kamera yaptı.
Она не занимается сексом на камеру за деньги? Para için kamera önünde seks yapmıyor mu yani?
Она и тюремную камеру напоминает тоже. Belki biraz hapishane hücresine de benziyordur.
Посадить его в общую камеру или одиночку, любое другое место. Başka bir yere, diğer suçlular arasına ya da hücreye aldır.
Зачем вы расстреляли камеру? Kameraya neden ateş ettiniz?
Моя подруга Урсула Блейк. Снимает на мою новенькую камеру. Arkadaşım, Ursula Blake ve de gıcır gıcır kameram.
В камеру его, Фидель. Fidel, onu hücreye kilitle.
Митчелл, пора отложить камеру и спуститься на землю. Mitchell, kamerayı indirip yaşayanların arasına katıl hadi bakalım.
Она управляет устройством, но вы контролируете камеру. O aleti kontrol edecek, sen de kamerayı.
Проверь камеру у входа. Girişteki kamerayı kontrol et.
Она выключила камеру и пошла домой по темноте, одна? Kamerayı kapatıp karanlıkta tek başına eve kadar yürüdü mü yani?
Эй Джей, подними камеру. AJ, kamerayı al. Gidiyoruz.
Твоя очередь улыбнуться в камеру. Şimdi kameraya gülme sırası sizde.
Могу я одолжить твою камеру? Senin kamerayı ödünç alabilir miyim?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!