Usage examples of "картеля" in Russian with translation to Turkish

<>
Два года назад он стал жертвой картеля Молина. İki yıl önce, Molina kartel tarafından öldürülmüş.
Псов Ада, Кухни Ирландии и Мексиканского картеля. Cehennem köpekleri, Irlanda mutfağı ve Meksika karteli.
Может, Лелантос помогает ему ввезти членов картеля. Lelantos, kartel üyelerinin taşınmasına yardım ediyor olabilir.
Для картеля федералы - объект охоты. Federaller, karteller için meşru hedeftir.
Это - только иностранная ветвь того же картеля. Bu iki kurum aynı kartelin sadece dış kollarıdır.
У картеля память долгая. Uyuşturucu şebekesinin hafızası sağlamdır.
В смысле, парням из картеля поклоняются как знаменитостям. Yani, bu kartel adamlar ünlüler gibi ibadet vardır.
Это был глава картеля. Kartelin başı yaptı bunu.
Вот соглашение. В обмен на смягчение приговора вы даете показания против Диего Хименеса, главы картеля Хименесов. Hafifletilmiş bir ceza almak için Jimenez kartelinin lideri, Diego Jimenez'i ele vereceğine karşılık federal bir anlaşma.
Он что - из картеля?! Hey, kartel için mi çalışıyormuş?
Пока от американского образа жизни хочется сбежать, у картеля всегда будет неисчерпаемый поток покупателей. Amerikan hayatı, ondan kaçılacak halde kaldığı sürece kartelin yeni müşteri havuzunun dibinin görünmeyeceği kesindi.
Варгас опознал его как главу картеля. Vargas kartelin başında onun olduğunu doğruladı.
Подозревается как посредник картеля Молина. Molina kartelin tetikçisi olduğundan şüpheleniliyor.
По сообщениям источников, один из участников картеля готов дать показания против него. Kaynaklar, bir kartel üyesinin azılı bir suçlu aleyhinde tanıklık etmeye hazırlandığını söylüyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!