Exemplos de uso de "клёвая" em russo com tradução para o turco

<>
Клёвая тачка, Кайл. Güzel araba, Kyle.
Клёвая маска, ниггер. Güzel yunus, zenci.
Клёвая футболка, чувак. Ne güzel bir t-shirt.
Эй, мужик, клёвая шляпа. Hey, güzel şapka, dostum.
Клёвая примочка для стильного парня. Havalı biri için çok şık.
У меня клёвая работа, с лучшим другом. Harika bir işim var. En iyi arkadaşımla çalışıyorum.
Это очень клёвая идея. Gayet iyi bir fikir.
Она клёвая в постели? Yatakta çok iyi olmalı.
Я знала, что у Дрю будет такая клёвая, молодая и красивая мама. Drew'un bunun gibi havalı, modern, genç, güzel bir annesi olduğunu biliyordum.
Ну, Шейна клёвая, но она никогда не станет бейсболистом. Tamam, Shayna iyi hoş da asla bir beyzbol oyuncusu olamayacak.
Это была клёвая ночь. Harika bir geceydi ama.
А тут какая клёвая детская фишка? Burda ne müthiş çocuk şeyleri var?
Ага, она клёвая. Evet, oldukça iyidir.
Моя подруга Сьюзан такая клёвая ". Arkadaşım Susan bir harika "oldu.
Боже, Сьюзан такая клёвая. Tanrım, Susan çok eğlenceli!
Она такая клёвая, Дэвид. O gerçekten havalı, David.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!