Exemples d’usage de "кокс" en russe avec traduction en turc

<>
Оставим и кокс и бабки. Kokain ve para elimizde kalır.
Твоим решением стало толкать кокс. Çözümü kokain dağıtmakta mı buldun?
Этот сучий потрох вылез непонятно откуда, отметелил нас и забрал весь кокс. Bu herif bir anda ortaya çıktı ve hepimizin amına koyup bütün kokaini çaldı.
Кокс вроде как грязноват, травка попахивает. Kokain biraz pis, ot çok kokuyor.
Иэн Кокс, дамы и господа! Ian Cox, bayanlar ve baylar.
Доктор Кокс со своим золотым мальчиком-студентом. Dr. Cox ve onun favori öğrencisi.
Вас хочет видеть полковник Кокс. Albay Cox sizi görmek istiyor.
Баскетбольный стадион, кокс? Basketbol stadyumu, kokain?
Кокс, мне нужна ваша помощь. Dr Cox, yardımınıza ihtiyacım var.
Дай мне знать, если кокс понравится. Bu arada sağlam kokain bulursan haber ver.
И тогда, крэк, героин, кокс... Daha sonra da krek, eroin, kokain...
Кокс и Джордан несовместимы, но у них все работает. Dr. Cox ve Jordan tamamen işlevsizler ama bir sorun gözükmüyor.
джамперы, кокс, сладкая Мэри Джейн " Atlatıcılar, kokain, kenevir otu. "
Мы теперь продаём кокс? Kokain mi satıyoruz artık?
Извините, Др. Кокс. Affedersiniz, Dr. Cox.
Джек лижет кокс и нюхает крэк. Jack göt yarığı ve testis yalar.
Кокс, травка, мет. Kokain, esrar, amfetamin.
Но кокс я люблю больше. Ama kokainimi daha çok seviyorum.
Да, пусть купит кокс. O zaman bırak kokain alsın.
О боже, Др Кокс допустил меня в свой круг! Aman Tanrım, Dr. Cox beni aile içine kabul ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !