Usage examples of "командор" in Russian with translation to Turkish

<>
Надо отходить, командор. Geri çekilmeliyiz, Komodor.
Командор, нас захватила сила притяжения Земли! Kumandan, gemimiz Dünya'nın çekim alanına yakalandı.
Командор, это Доктор Франклин. Yarbay, ben Dr. Franklin.
Что реально, командор? Gerçek nedir, Yarbay?
Все как надлежит, Командор. Her şey emirlere uygun Komutanım.
Этот костюм полностью работоспособен, командор. Tamamen işlevsel bir üniforma bu Binbaşı.
Командор Рихтер, что с поисками устройства? Komutan Richter, cihaz arayışı ne durumda?
Командор, говорит мостик. Komutan, burası güverte.
Я Ваш друг, командор. Ben senin dostunum, Yarbay.
Мы все что-то прячем, командор. Hepimiz bir şeyler saklarız, Yarbay.
Но я реален, командор. Ama ben gerçeğim, Yarbay.
Командор, вы хотели видеть нас? Yarbay, bizi görmek mi istediniz?
Командор, я провела последние часа со своими советниками, обсуждая карантин острова. Komutan, Son üç saatimi kabinemle bu adaya bir karantina koymayı tartışarak geçirdim.
Командор, это правда? Yarbay, doğru mu?
Командор, часть команды просила разрешения присутствовать на этом историческом событии. Komutan, bir grup bu tarihsel olayda burada bulunmak istiyor. Tabii.
Полная готовность, командор. Görev yerimdeyim, Yarbay.
Командор Ниман, голосовая идентификация. Komutan Nieman, sesli tanıma.
Нравится мой новый облик, командор? Yeni görünüşümü beğendin mi, Kumandan?
Это командор Сьюзан Иванова. Ben Yarbay Susan Ivanova.
Я командор Джеффри Синклер. Ben Yarbay Jeffrey Sinclair.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!