Exemples d’usage de "комбинация" en russe avec traduction en turc

<>
Местонахождение и комбинация замка почтовой ячейки. Bir posta kutusunun yeri ve kombinasyonu.
Самая плохая комбинация, какая может быть это если есть одна старшая и нет ни одной пары. Şimdi, en kötü el senindir eğer senin bir yüksek kartın varsa ve hiçbir tane uyan yoksa.
Место - это комбинация. Yeri, onun kombinasyonu.
Особая комбинация специй от моей бабушки. Büyükannem'den aldığım özel bir baharat karışımı.
А их целая комбинация. Ve bu onların karışımı.
Такая комбинация делает тебя ценным. Bu birleşim seni savunmasız yapıyor.
Там сейф, но есть комбинация. Fotoğraflar bir kasada ama şifreyi biliyorum.
В каждой сетке шесть возможных точек, каждая буква - это комбинация этих шести точек. Bir kare, en fazla altı noktadan oluşabiliyor yani her harf bu noktaların bir kombinasyonu.
Данная комбинация используется для лечения глазной боли. Özellikle bu karışım göz ağrılarının tedavisinde kullanılıyor.
И татуировки и галантность. Вкусная комбинация. Dövmeler ile centilmenlik harika bir karışım.
Карточка и комбинация сейфа. Giriş kartı ve şifre.
Это взрывная комбинация, мисс Бин. Bu korkunç bir kombinasyon Bayan Bean.
Но это совсем другая комбинация! Ama bu apayrı bir oyun!
Это тщательная комбинация футбола и хирургии. Futbol ve cerrahlığın titiz bir kombinasyonu.
Это неплохая комбинация цветов, особенно для перил. Portakal rengi ve fuşya kombinasyonu bugünlerde çok moda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger