Exemples d’usage de "коричневый" en russe avec traduction en turc

<>
Нет, коричневый должен быть коричневым. Hayır, kahverengiler kahverengi gibi olmalı.
Коричневый домик - это где? Bu küçük kahverengi ev nerede?
Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.
Чёрный телефон, не коричневый. Siyah telefon, kahverengi değil.
Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда - сгущённое молоко вместе с шоколадом. En sevdiğim renk kahverengi en sevdiğim yiyecek koyulaştırılmış şekerli süttür ve hemen ardından çikolata gelir.
Я думал, дальтоники не могут видеть красный, зелёный или коричневый. Ben de renk körlüğü olanları kırmızı, yeşil veya kahverengi görmez bilirdim.
У него коричневый грим. Adama esmer makyajı yapmışlar.
Попробуй этот коричневый сахар! Kahverengi şekerin tadına bak!
Обещаю полюбить твой коричневый кардиган. Kahverengi hırkanı seveceğime söz veriyorum.
Этот парень водит коричневый фургон и он чуть не убил нас. Bu herif eski kahverengi bir kamyon kullanıyor ve neredeyse bizi öldürüyordu.
Коричневый сахар и кетчуп. Kahverengi şeker ve ketçap.
На палитре нам понадобятся желтый, коричневый и красный. Paletlerinizde beyaz, sarı, kahverengi ve kırmızı olsun.
Коричневый суп, коричневая рыба, коричневое мясо. Kahverengi çorba, kahverengi balık, kahverengi et.
Он был коричневый и такой скучный. Çok sıkıcı ve kahverengi bir bisikletti.
Держу пари, этот коричневый голубь улетит раньше белого. Bahse girerim ki şu siyah güvercin beyazdan önce uçacak.
Двойка - это коричневый цвет, единица - черный, тройка - синий. Yani, iki, kahverengi demek. Bir, siyah. Üç de, mavi.
Коричневый плащ, шляпа... Kahverengi ceket, şapka...
Синтия Тигарден, Коричневый -С. Cynthia Teegarden, Kahverengi -C.
Оранжевый, фиолетовый, коричневый, розовый, синий, голубой, зеленый. Turuncu, mor, taba, pembe, mavi, mavi, yeşil.
Нет, тот медведь коричневый. Hayır, kahverengi o ayı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !