Verwendungsbeispiele von "кошек" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Здесь очень много кошек. Buralarda pekçok kedi var.
Коней, собак, кошек. atlar, köpekler, kediler.
И кошек целая куча. Bir sürü kedisi var.
О, лично я предпочитаю кошек. Ben daha çok kedi severim aslında.
Посмотри, сколько кошек теснится в таком маленьком пространстве. Şu kedilere bak, kıç kadar alanda tıkış tıkışalar.
Мне перенести кошек в другую комнату? Kedileri başka odaya koymamı ister misin?
Моя бывшая любила кошек. Eski karım kedilere bayılırdı.
"Эту постановку" Кошек "следует усыпить". "Şu 'Kediler' gösterisini uyutmaları gerek."
Вы уже видели кошек? Daha kedileri görmediniz mi?
Твое описание кошек отправило меня в мир фантазий. Sadece Kedi Takımı tasvirin ben hayal âlemine sürükledi.
Зачем отлавливать матросов как стаю бродячих кошек? Neden denizcileri bulmak kedileri kovalamak gibi ki?
Я одинокая старуха, у которой рак и куча кошек. Bir sürü kedisi ve küçük kanseri olan yaşlı bir kadınım.
Шесть кошек - эксцентрично. Uh-huh. Altı kedi eksantrik.
Ты тут видишь кошек? Etrafta kedi görüyor musun?
Ещё он не подпускает кошек к дивану... Ayrıca kedileri koltuktan uzak tutar, öldürerek.
Ост-Индскую компанию, американцев, ирландцев, французов, собак, кошек, кроликов. Doğu Hindistan, Amerikalılar, İrlandalılar, Fransızlar. Hatta köpekler, kediler, tavşanlar.
Кошек так не называют. Kedilere böyle isimler verilmez.
Говорят, прадедушка очень любил кошек. Büyük büyükbabam Hii kedileri çok severmiş.
Ага, где он кошек найдет, их всех выловили. Evet ve nerden kedi bulacak ki zaten? Onları topladılar.
Я не убийца кошек. Ben kedi katili değilim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!