Exemples d’usage de "красотка" en russe avec traduction en turc

<>
Блондинка, настоящая красотка. Sarışın, oldukça güzel.
Сегодня вечером красотка Мари одна дома со своим братом. Şu ateşli Marie kardeşiyle birlikte bu akşam evde yalnızmış.
На дурацком телешоу, пока красотка бьет твою мошонку палкой. Ау. Yani, hoş bir kadının oyun sırasında taşaklarını kamışla dövdüğündeki gibi.
А кто это прекрасная красотка? Peki bu güzellik de kim?
Он сказал, что такая красотка, не должна открывать рот при виде члена. Güzel kızların ağızlarını sadece bir çük gördüklerinde - açmaları gerektiğini söyledi. - Oh.
А где же наша красотка? Bizim güzel pumamız nerede saklanıyor?
Это просто красотка в бикини ". Bikini giyen bir kız sadece. "
Тебя бросили, красотка? Terk mi edildin güzelim?
Два пива, красотка. İki bira alalım güzelim.
Как все продвигается, красотка? Selam, nasıl gidiyor bebeğim?
И ты красотка, так они подождут. Sen de taş gibisin, haliyle beklerler.
Как дела, красотка? Ne haber, güzellik?
Я говорил, она красотка. Sana çok çekici olduğunu söylemiştim.
Эй, красотка, тебя как зовут? Hey, güzelim, adın ne senin?
Он сказал: "Ты самая обворожительная красотка из всех, что я видел". Dedi ki, "Kızım, şu ana kadar gördüğüm en güzel şey olabilirsin."
Красотка моя, чудо устроим! Güzelim, bir mucize gerçekleştireceğiz!
Плохие новости, красотка. Kötü haber, güzelim.
Даже если неизвестная красотка убивает парня, о котором никто раньше и не слышал. Güzel ama aptal bir kadının daha önceden adı sanı duyulmamış bir adamı öldürmesini bile.
Должно быть это красотка Линда. Bu, güzel Linda olmalı.
Значит, до скорой встречи, красотка! Sonra görüşürüz, güzellik. - Tamam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !