Exemples d’usage de "кредит на" en russe avec traduction en turc

<>
Мы готовы предоставить вспомогательный кредит на $ 50,000. Size, 000 dolarlık bir kredi sağlamaya hazırız.
Ну кто платит% за кредит на машину? Kim araba kredisi için %12 faiz öder?
Что это был кредит на поездку. Sadece yolculuk için bir borç olduğunu?
Мы берём громадный кредит на покупку кучи бензина. Yüklü bir miktar kredi alıp galonlarca benzin alıyoruz.
Это не Шекспир, но кредит оплачивает. Shakespeare'in yazılarına benzemiyor ama ev kredimi ödüyor.
Они предлагали погасить твой кредит за учебу, оплатить переезд? Kredi geri ödemeyi ve taşınma masraflarını karşılamayı teklif ettiler mi?
Он даже взял кредит и собирается сегодня осмотреть квартиры в городе. Aslında kendisi borç almıştır, bugün ilerleyen saatlerde de daire bakacaktır.
Предварительно одобрен ипотечный кредит до тысяч долларов. 000 dolar ipotekli kredi için onay aldık.
Один кредит за штуку. Bir parçaya bir kredi.
Оплатите наличными или возьмёте в кредит, мэм? Nakit mi kredi kartı mı han 'fendi?
Мне нужна твоя помощь чтобы получить кредит. Kredi almama yardım etmelisin. Evi teminat gösteririz.
Он выплатит кредит за дом. Düzenli olarak ev kredisini ödeyecek.
Когда ты взял кредит? Krediyi ne zaman almıştın?
Отис перестал выплачивать кредит. Otis banka kredisini ödemiyordu.
Мистер Тёртл дал нам кредит. Bay Tuttle bize kredi verdi.
Слушай, какой кредит? Daha fazla kredi mi?
Я полагаю я сейчас возьму у вас кредит. Bu durumda size borç falan vermem gerekecek galiba.
Мне очень жаль, господин Калина, но мы не можем предоставить Вам кредит. Çok özür dilerim Bay Kalina, ama size bu kadar kredi veremem. Veremez misiniz?
Сью Смарт тоже взяла кредит в казино. Demek Sue Smart da casinodan kredi çekmiş.
Вы или Питер брали кредит в казино? Sen mi Peter mi casinodan kredi çektiniz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !