Beispiele für die Verwendung von "кровопролития" im Russischen

<>
Он может все исправить без всякого кровопролития. Daha fazla kan dökülmeden işleri yoluna sokabilir.
Я бы предпочел обойтись без кровопролития... Bunu kan dökmeden halletmeyi tercih ederim.
Не обошлось без кровопролития. Kan dökülmesine sebep oldu.
Для всех для нас это было место смерти и кровопролития. Hepimiz için burası kan, ölüm dolu bir yer olmuştu.
Чтобы не случилось, никакого больше кровопролития. Ne olursa olsun artık kan dökmek yok.
И снова без оружия или бессмысленного кровопролития. Tabanca kullanmadan ve kan dökmeye ihtiyaç duymadan.
Цезарь хочет избежать кровопролития. Sezar kan dökülmesini istemiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.