Usage examples of "кто сделал" in Russian with translation to Turkish

<>
Хотя я должен сделать комплимент тому, кто сделал тот первый выстрел. Yine de, o ilk atışı yapan her kimse ona iltifatlarımı bildiririm.
Неважно, кто сделал первый шаг. İlk hareketi kimin yaptığı önemli değil.
О, господи, догадайтесь, кто сделал предложение! Ulu Tanrım! Kim evlilik teklif etti tahmin et!
Я всегда удивляюсь, кто сделал это. Kim gidiyor oraya diye merak ederdim hep.
Кто сделал первый шаг? İlk hamleyi kim yaptı?
Есть мысли, кто сделал снимки? Kimin çektiği hakkında fikrin var mı?
Кто сделал это возможным? Bunu kim mümkün kıldı?
Так, кто сделал вложение? Peki, kim yatırım yaptı.
Ну да, но вы заплатили человеку кто сделал это. Doğru, ama öldüren kişiye para ödediniz. Bunu görüyor musunuz?
Знаешь, кто сделал эту картинку? Bu resmi kimin yaptığını biliyor musun?
Так кто сделал это фото? Öyleyse bu fotoğrafı kim çekti?
Тот кто сделал это, был обучен. Bunu yapan her kimse eğitimli olduğu belli.
Возможно, мы сможем узнать, кто сделал эти взносы. Bankayı arayın. Belki paraları kimin yatırdığını takip etmemizde yardımları olur.
Кто сделал этот ящик? Bu kutuyu kim yaptı?
Кто сделал этот снимок? Bu resmi kim çekti?
Я знаю кто шпион. Casusun kim olduğunu biliyorum.
Послушай. Йохансен сделал что-то с моей сестрой. Dinle, Johanssen kardeşime bir şeyler yaptı.
Я спросил, кто в него стрелял? Ona, ateş edenin kim olduğunu sordum.
Ты что сделал, продал одного из детей? Ne yaptın, çocuklarından birini mi sattın yoksa?
Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник. Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!