Exemplos de uso de "купит" em russo com tradução para o turco

<>
Я тебе скажу, кто купит эту машину. Sana tam olarak kimin bu arabayı alacağını söyleyeceğim.
Несчастье ждет любого, кто купит ее. Burayi kim alirsa alsin kotu sans getirecektir.
Девушка подойдет к газетной стойке и купит экземпляр "Corriere di Brescia". Kız gazete bayiine gidip bir tane "Corriere di Brescia" satın alacak.
Никто его не купит. Kimse bunu karşılamak istemez.
Что будет, если кто-нибудь купит дом? Ya biri evi alırsa? Nereye gideriz?
Он купит тебе газировки и покатает. Sana kola alacak ve seni gezdirecek.
Да кто ее купит? Kim satın alır ki?
Но только "Пан Ам" уже купит ТВА. O zamana kadar Pan Am TWA'yı satın olmuş olur.
А если кто-то другой купит свидание с тобой? Ama ya ondan başka biri randevuyu satın alırsa?
В этой стране кто-то да купит. Bu ülkede her zaman birisi alır.
Агентство купит тебе новую. Büro sana başkasını alacak.
Да, и кто это купит? Tabii, kim alacak onu peki?
Ничего. Если книги купит кто-то другой, вы можете пожаловаться министрам. Lâkin bu kitapları başkası alacak olursa siz de Bakanlık'a şikayet edersiniz.
Он купит всё разом. Tüm malı bizden alacak.
Он станет богатым и купит настоящую. O zengin olacak ve gerçeğini alacak.
Уверен, в Хэксби сэр Ричард купит вам дюжину лакеев. Eminim Sör Richard, Haxby'ye gittiğinde sana bir düzine alır.
Да, пусть купит кокс. O zaman bırak kokain alsın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS