Verwendungsbeispiele von "кусков" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ему нужно кусков, чтобы начать. Başlangıç için on bin dolar istiyor.
Я должен кусков банде Л Стрит. Çeteye otuz bin kadar borcum var.
Балджер дал мне "кусков" за молчание. Bulger, susmam için bana bin dolar ödedi.
В первый раз они хотели кусков. Onlar ilk seferde bin dolar istedi.
Около кусков за штуку. yaklaşık 00 bin dolar.
Пятьдесят кусков просто так? Bir anda bin mi?
Слушай мой отец дал мне кусков. Bak babam beş bin dolar verdi.
Несколько кусков еще внутри. Hâlâ içinde parçalar var.
Ты месяц, как вышел, и пошел на риск из-за кусков? Bir aydır dışarıdasın ve bin için her şeyi riske mi atıyorsun yani?
Я заплатил кусков за чистую работу. İş temiz olsun diye bin ödedim.
Да, а ещё картину за кусков. Evet ve bin dolara bir resim aldım.
И дать ему развести себя на сто кусков? Beni yüz bin papel kazıklamasına izin mi verseydim?
За кусков можно его вытащить! bin için onu kurtarırız be!
Но потом Эль Хефе заплатил мне кусков. Yani El Jefe bin dolar ödeyene kadar.
Он должен Силу пять кусков. Sil'e beş bin borcu var.
Зашли моей сестре сто кусков и на очередном заходе будешь не со мною базарить. Kız kardeşime bir yüz bin gönder böylece bir daha Jessup'a geldiğinde karşında beni bulmazsın.
Ладно, я сдам вам эту крысу за кусков. Bak ne diyeceğim, bin karşılığında sana Matches'ı ispiyonlayacağım.
Мы только что вернули кусков денег Барксдейла. 00 dolar Barksdale parasını resmen geri verdik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen