Exemplos de uso de "ланча" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Том Морроу звонил мне по поводу ланча. Tom Morrow öğle yemeği için aradı beni.

Мы вернулись после ланча. Öğle yemeğinden sonra döndük.

О, это всегда начинается с ланча. Oh, her şey bir yemekle başlar.

Не будет тебе ланча, Уилфред! Sana yemek falan yapmıyorum, Wilfred!

Для ланча ещё рано. Öğlen yemeği için erken.

Ага, у нас есть мягкие игрушки коробочки для ланча и брелки с его изображением. Evet, şirin bir modeli, yemek kutulu, aksiyon figürlü ve anahtarlık modeli var.

Глупо курить столько дури после ланча перед вечерней лекцией. Daha sonra derse geleceksem, yemekten sonra esrar içmemeliydim.

После ланча я покажу вам дом. Yemekten sonra sana rehberli tur ayarlayacağım.

Начинаю немного нервничать по поводу этого ланча. Şu yemek olayı ile ilgili gerginleşmeye başladım.

15, рановато для ланча. 15. Öğle yemeği için erken.

Ладно, после ланча. Tamam, yemekten sonra.

После ланча у тебя было еще или ланчей. Öğle yemeğinden sonra dokuz-on öğle yemeği daha yedin.

я остался без ланча. Bana öğle yemeği yok.

Они ушли после ланча. Öğle yemeğinden sonra çıktılar.

Как на счет быстрого выстрела после ланча? Yemekten sonra beni de fırlatmaya ne dersin?

Как раз пришло время ланча. Neredeyse öğle yemeği vakti geldi.

Лучше всего после ланча. Öğle yemeğinden sonra müsaitiz.

Я ничего не ела после ланча. Öğle yemeğinden beri bir şey yemedim.

Я уверена она исключит Эйдена, видя как он вытащил твою невесту из-за ланча сегодня. Eminim Aiden'ı bunun dışında tutmuştur, onu bugün nişanlını öğle yemeğinden dışarı götürdüğünü gördükten sonra.

часа - это поздно для ланча. Saat, öğle yemeği için geç.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS