Exemplos de uso de "лев" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Человек, бык, орел, лев. İnsan, öküz, kartal, aslan.

Серебряный Лев жаждет войны. Gümüş Aslan ise savaş.

Кажется, лев разъярился. Bu aslanın çığlığına benziyor.

Я буду преследовать это сексуальное стадо как лев. O seksi sürüye bir aslan gibi sinsice sokulacağım.

Да здравствует Серебряный лев. Çok yaşa Gümüş Aslan.

Жил-был свирепый лев, и жил он в прекрасной саванне. Azılı bir aslan varmış ve çok güzel bir ovada yaşarmış.

Меня зовут Лев Бронштейн. Benim adım Leon Bronstein.

Храбрая, как лев. Bir aslan gibi cesur.

Лев только что сжевал резину с запаски, и я при этом обделалась! Az önce bir aslan arkada lastiklerden birini çiğniyordu ve korkudan adeta kendimi becerdim!

Серьёзно, как вы думаете, далеко мой лев пнул инопланетный корабль? Sence benim aslan, şu hurda uzay gemisini ne kadar uzağa tekmelemiştir?

Да, но один лев никого бы не испугал, особенно твоего кузена, хозяина этого лагеря. İyi de kampa gelen tek bir aslan herkesi korkutup kaçıramaz ki. - Özellikle kuzeninin gözetimi altındayken.

Если лев знает свою силу, человеку его не удержать. Eğer aslan gücünün farkına varırsa, onu kimse kontrol edemez.

Я Король Джеймс, Король Лев. Ben Kral James'im, Aslan Kral'ım.

Я же просто безобидный лев! Ben yalnızca aptal bir aslanım.

По его приказу я называла его "мой лев". Kendisine "aslanım" dememi emretti, ben de dedim.

Лев, ты здесь? Aslan, burada mısın?

У вас там есть лев? Tabii, aslan var mı?

Гровер Вербен, леворукий лев Доджерс. Grover Verben, Dodgers'ın sol aslanı.

Лев, отлично. Просто отлично. Lev bu gerçekten çok iyi...

Человек стонет как раненный морской лев. Adam yaralı deniz aslanı gibi inliyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS