Usage examples of "лев" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Человек, бык, орел, лев. İnsan, öküz, kartal, aslan.

Серебряный Лев жаждет войны. Gümüş Aslan ise savaş.

Кажется, лев разъярился. Bu aslanın çığlığına benziyor.

Я буду преследовать это сексуальное стадо как лев. O seksi sürüye bir aslan gibi sinsice sokulacağım.

Да здравствует Серебряный лев. Çok yaşa Gümüş Aslan.

Жил-был свирепый лев, и жил он в прекрасной саванне. Azılı bir aslan varmış ve çok güzel bir ovada yaşarmış.

Меня зовут Лев Бронштейн. Benim adım Leon Bronstein.

Храбрая, как лев. Bir aslan gibi cesur.

Лев только что сжевал резину с запаски, и я при этом обделалась! Az önce bir aslan arkada lastiklerden birini çiğniyordu ve korkudan adeta kendimi becerdim!

Серьёзно, как вы думаете, далеко мой лев пнул инопланетный корабль? Sence benim aslan, şu hurda uzay gemisini ne kadar uzağa tekmelemiştir?

Да, но один лев никого бы не испугал, особенно твоего кузена, хозяина этого лагеря. İyi de kampa gelen tek bir aslan herkesi korkutup kaçıramaz ki. - Özellikle kuzeninin gözetimi altındayken.

Если лев знает свою силу, человеку его не удержать. Eğer aslan gücünün farkına varırsa, onu kimse kontrol edemez.

Я Король Джеймс, Король Лев. Ben Kral James'im, Aslan Kral'ım.

Я же просто безобидный лев! Ben yalnızca aptal bir aslanım.

По его приказу я называла его "мой лев". Kendisine "aslanım" dememi emretti, ben de dedim.

Лев, ты здесь? Aslan, burada mısın?

У вас там есть лев? Tabii, aslan var mı?

Гровер Вербен, леворукий лев Доджерс. Grover Verben, Dodgers'ın sol aslanı.

Лев, отлично. Просто отлично. Lev bu gerçekten çok iyi...

Человек стонет как раненный морской лев. Adam yaralı deniz aslanı gibi inliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download