Usage examples of "ловушке в" in Russian with translation to Turkish

<>
Быть в ловушке в собственном теле. Kendi vücudunda kapana kısılmanın ne olduğunu.
Мы просто в ловушке в стеклянной комнате в стальном здании откуда абсолютно невозможно выбраться. Çelikten bir binada camdan bir oda içinde kapana kısıldık ve kaçma ihtimalimiz hiç yok.
Я урод, в ловушке в городе, полном таких же. Bir ucube oldum ve ucubelerle dolu bir kasabada kapana kısılmış durumdayım.
Тогда мы в ловушке. O halde kapana kısıldık.
Мы в ловушке, Родж. Apaçık ortada kaldık, Rog.
Во втором сезоне мы действительно в ловушке. İkinci sezonda, Biz gerçekten kısılı kaldık.
Арти и Майка по-прежнему в здании, в ловушке. Artie ve Myka kapana kısılmış bir halde hâlâ içeride.
Плюшка, прыгунчики в ловушке. Dipper, paraşütçüler kapana kısıldı.
Боже! Мы в ловушке! Aman Tanrım, kapana kısıldık!
И мы здесь в ловушке? Ve burada kapana mı kısıldık?
Я в ловушке, как мотылек в ванной. Kendimi banyoda tıkılı kalmış bir güve gibi hissediyorum.
Но мы в ловушке. Ama burada kapalı kaldık.
Этот упал со ступеньки и теперь сидит в ловушке. Bu yavru bir arka sokağa girdi ve kapana kısıldı.
Мы здесь в ловушке, так? Burada kapana kısıldık, değil mi?
Десантная группа всё ещё в ловушке на том кубе. Dış görev takımı hala o küpün içinde kapalı durumda.
Ты оказалась в ловушке? İçinde mahsur mu kaldın?
Мы будем тут в ловушке без еды и снабжения... Burada kapana kısıldık. Ne yiyeceğimiz var ne de malzememiz.
Чувствуете себя в ловушке? Kapana kısılmış gibi hissedersin.
Он привёл меня к ловушке. Beni kadının kurduğu tuzağa götürdü.
Линк, мы в ловушке. Linc. Linc, kapana kısıldık.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download