Ejemplos de uso de "мамины" en ruso con traducción al turco

<>
Ты помнишь последние мамины слова тебе? Annemin sana son sözlerini hatırlıyor musun?
Я почти скурил мамины папоротники прошлой ночью. Dün gece neredeyse annemin eğrelti otunu içiyordum.
Это лучше, чем мамины пижамы. Annemin getirdiği pijamalardan daha da güzelmiş.
Зачем он надел мамины очки? Neden annemin güneş gözlüklerini takıyor?
Верни мне мамины бриллианты. Geri ver. Annemin mücevherleri.
Иди умойся и сними все эти мамины вещи. Gidip temizlen, ve annenin bundan haberi olmasın.
Боже мой, это же мамины? Hadi canım, annemin mi bu?
Я очень долго хранила мамины часы. Annemin saatini uzun zaman boyunca sakladım.
Отпусти мамины волосы. Ко мне. Hayır, annenin saçını bırakıyoruz.
У тебя мамины глаза. Annemin gözlerine sahipsin sanki.
Да что это с тобой, показывать мамины фото в своем арт-проекте? Neyin var senin? Sanat dersinde annenin fotoğraflarını göstermek de ne demek?
Кто убрал мамины вещи? Annemin eşyalarını kim aldı?
Мамины туфли такие красивые. Annemin ayakkabıları çok güzel.
Остальные снимки тоже мамины? Diğer fotoğraflar annenin mi?
Мамины сиськи болтаются перед носом у стоматолога. Annemin memeleri, bir dişçinin yüzünde sallanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.