Exemples d’usage de "масса" en russe avec traduction en turc

<>
Но это масса кирпичей. Bu çok fazla tuğla.
Общая масса любой изолированной системы остаётся постоянной. İzole edilmiş sistemin toplam kütlesi sabit kalır.
Масса, тебя к телефону. Massa, seni telefondan istiyorlar.
И масса времени, чтобы обеспечить себе алиби. Başka yerde olduğunu kanıtlaman için bolca zamanın olur.
Вообще-то есть масса вариантов, помимо обращения к властям штата. Aslında devletin gücünü harekete geçirmenin dışında başka birçok seçenek var.
У обеих жерт сниженная масса костной ткани и нарушение ее формирования. İki kurban da düşük kemik kütlesi ve basık kemik şekli sergiliyor.
Найдется масса причин вернуть вас в Корею. Seni Kore'ye getirmek için birçok nedenim var.
У меня масса идей. Bir dolu fikrim var.
У меня масса причин расстаться с ним. Onu terk etmek için sayısız nedenim var.
У тебя будет масса неприятностей. Başına büyük bir bela alacaksın.
Обычная сверхновая образуется от взрыва звезды, масса которой в раз больше солнечной. Normal bir süpernova, Güneş'imizden kat büyük yıldızların patlamasından ileri gelir.
Городок у нас маленький, а предрассудков - масса. Bu küçük kasabada bir sürü batıI inançIı insan vardır.
Жидкость и масса равны. Sıvı ve katı aynıdır.
Масса планет соответственно равна 4,2, 6,7 и 9,4 массы Земли. Gezegenlerin kütleleri Dünya'nın en az 4,2, 6,7 ve 9,4 katı olarak tespit edildi.
Высота самца в плечах 1,8 м, масса тела до 140 кг. erkek gorilin yüksekliği 1.8 m, vücut ağırlığı 140 kg'a kadar çıkıyor.
Высота самки составляет 1,5 м, масса 70 кг. Dişi gorilin yüksekliği 1.5 m, ağırlığı 70 kg.
Масса скопления составляет порядка 1015 масс Солнца. Kütlesi ise yaklaşık olarak 1015 güneş kütlesidir.
Средняя молекулярная масса воздуха равна 28,97 г / моль. Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g / mol'dür.
Её возраст составляет около 3 миллионов лет, а масса равна 2,5 массам Солнца. Yaklaşık olarak 3 milyon yıl yaşında olan yıldızın kütlesi güneş kütlesinin 2,5 katıdır.
его полная максимальная оценочная длина составляет 3,5 м, а масса около 75 кг. bilimsel rekorlara göre, tahmini maksimum uzunluğunu ve ağırlığı dır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !