Usage examples of "медицина" in Russian with translation to Turkish

<>
Воображаемая медицина - не моя специальность. Hayali ilaçlar benim uzmanlık alanım değiller.
И медицина поможет мне это узнать. Ve tıp bunu bulmama yardım edebilir.
Вас всегда интересовала медицина. Kendisine tıpla ilgilendiğinizden bahsettim.
Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. Знаю. Kişiye özel tıp hızla büyüyen bir sektör.
Медицина становится лучше, с каждым годом. Nöroloji alanında yer yıl bilimsel gelişmeler oluyor.
Для врачей, медицина - это наука. Tıp bir dereceye kadar bir bilim dalıdır.
Медицина, технология, образование. Tıp, teknoloji, eğitim.
Медицина не видела ничего подобного. Tıpta böyle bir durum görülmemiştir.
Образование, инфраструктура, медицина. Eğitim, altyapı, sağlık.
Так же и современная медицина в значительном долгу.. перед работами исламских врачей. Benzer şekilde modern tıp, İslam doktorlarının çalışmalarına hatırı sayılır bir miktar borçludur....
Вот так развилась медицина. Tıp bu şekilde ilerlemiştir.
Если не получается завести ребенка, продолжайте стараться, и медицина поможет вам, как Флоранс и мне. Eğer çocuğunuz olamıyorsa, yılmadan denemeye devam edin ve tıbbın sizi yakalamasını bekleyin, tıpkı Florence'la benim gibi.
Мистер Пфайфер, традиционная медицина... Bay Pfeiffer, geleneksel tıpla...
Какая такая плохая медицина? Ne tür kötü tıp?
Разве восточная медицина не твой профиль? Senin işinin Doğu Tıbbı olduğunu sanıyordum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!