Exemples d’usage de "медсестру" en russe avec traduction en turc

<>
Эй, парни, зацените сексуальную медсестру. Hey, beyler, seksi hemşireye bakın.
Я училась на медсестру. Ben eğitimli bir hemşireyim.
Я вызову старшую медсестру, подождите. Hemşireyi çağıracağım. Siz bekleme odasına gidin.
Медсестру Бибс и резиновую лошадку. Hemşire Bibs ve plastik atı.
Я знаю медсестру на этаже. O kattaki bir hemşireyi tanıyorum.
Конечно, вызову медсестру. Tabii, hemşireyi çağırayım.
Могу я получить медсестру обратно? Kaba hemşire geri gelebilir mi?
Мне вот интересно сколько он заплатит за медсестру? Aynı ödeyecekleri eğer ben hemşire tarafından merak ediyorum.
Попросите ту азиатскую медсестру - принести мне другую. O doğulu hemşire bana yeni bir tane getirsin.
Мы знаем одну медсестру. Tanıdık bir hemşire var.
Вызовите медсестру, я должна выйти! Hemşireyi çağırın, buradan çıkmam gerek!
Только дьявол может намеренно убить медсестру. Sadece Şeytan bilerek bir hemşireyi öldürür.
Зачем убивать доктора и медсестру? Doktorla hemşireyi neden öldürmemi istedin?
И он включает медсестру, которая будет приходить на несколько часов в день. Buna, sizi kontrol etmek için günde birkaç saat gelecek hemşire de dâhil.
Слушайте, развратную медсестру! Hafifmeşrep hemşire doğru söylüyor.
Кристал, пусть из конторы вызовут скорую, и найди медсестру. Oh! Crystal, ofise'i aramalarını söyle ve bir hemşire çağır.
Просто найди медсестру, которая обещала снять капельницу минут назад. Yeter ki dakika önce şu serumu çıkaracağını söyleyen hemşireyi bul.
Ты видела Соню, русскую медсестру? Sonja'yı gördün mü? Rus hemşire.
За медсестру, за лекарство. Neyi? Hemşire, ilaç.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !