Exemplos de uso de "медсестры" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не слишком молода для медсестры? Hemşire olmak için biraz gençsin.

Медсестры смогли рассмотреть водителя? Hemşireler sürücüyü görebilmişler mi?

Это разве не медсестры делают? Bu hemşirenin işi değil mi?

Нам нужны настоящие медсестры. Gerçek hemşirelere ihtiyacımız var.

Медсестры хотя бы не мясники. En azından hemşireler adam öldürmüyorlar.

Что касается её и медсестры, это вещи личного характера? Hemşire ya da onun hakkında özel bir şey mi var?

Сегодня медсестры нашли ее комнату пустой. Bugün ise hemşireler odayı boş buldu.

Медсестры предупредили, что с вами сложно, мистер Тейлор. Diğer hemşireler zor biri olduğunuz konusunda beni uyardı Bay Taylor.

В больнице могут помочь и другие медсестры. Hastanede yardımcı olacak başka hemşireler de var.

В этой больнице работают лучшие медсестры. Bu hastane en iyi hemşirelerle çalışır.

Извини, это из-за новенькой медсестры. Üzgünüm. Yeni bir hemşire var da.

Мистер президент, интернет кишит слухами о самоубийстве той медсестры. Sayın Başkan, hemşirenin intiharı ile ilgili internette dolaşan söylentiler.

Список нарушений против медсестры Джеки Пейтон долгий, как и осуждения. Hemşire Jackie Peyton listede bulunan suçu aleyhinde bir çok konuda azarlandı.

Может мне просто стоит вернуться к работе медсестры. Oh, belki tam zamanlı hemşireliğe geri dönmeliyim.

Сексуальные кошечки, сексуальные медсестры, сексуальные танцовщицы, парни одетые как сутенеры. Seksi kedi, seksi hemşire, seksi dansçı, pezevenk kılıklı bir herif.

Купила бы сразу чулки в сеточку и костюм медсестры. Yanında file çorap ve hemşire kostümü de alsaydın bari.

Вы прекрасно обеспечены для медсестры. Bir hemşireye kıyasla fazla varlıklısın.

Солдата, медсестры, управляющего. Asker, hemşire, yönetici.

Это тот же Гарретт Дэвенпорт, которого обвиняли в изнасиловании медсестры пару лет назад? Bu, birkaç yıl önce şu hemşireye tecavüz etmekle suçlanan aynı Garret Davenport mı?

Он помогает в хосписе, знаешь как его зовут медсестры? Bakımevindeki işlere yardımcı oluyor. Hemşireler ona ne diyor biliyor musun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS