Usage examples of "меня нет" in Russian with translation to Turkish

<>
А у меня нет офиса на углу Уолл-стрит с горячим ассистентом, кто тайно в меня влюблен. Ve benimde Wall Street de bir köşe ofisim, ve bana gizlice aşık olan bir asistanım yok.
У меня нет времени объяснять. Benim açiklamak için zamanim yok.
У меня нет цели обидеть тебя. Bunların hiçbirini seni incitmek için yapmıyorum.
Почему у меня нет нормальной семьи? Benim neden normal bir ailem yok?
У меня нет ни времени, ни припасов. Ne vakit var, ne de gerekli malzeme.
У меня нет наличных, нет паспорта, ничего. Ne param var ne de kimliğim. Hiçbir şeyim yok.
У меня нет когтей, нет крыльев, или яда. Ne pençem var, ne kanadım, ne de zehrim.
У меня нет сейчас настроения танцевать. Pek dans havasında değilim. Tamam mı?
У меня нет такого дара. O, benim yeteneğim değil.
У меня нет вагины! Benim vajinam yok ki!
У меня нет желания наказывать невинных. Masumları cezalandırmak gibi bir isteğim yok.
Прости, других слов у меня нет. Cidden üzgünüm, diyecek bir şey bulamıyorum.
У меня нет столько наличности. O kadar nakit yok üzerimde.
У меня нет никаких вещей. Hayır, hiçbir eşyam yok.
Без меня нет никакого Антихриста. Ben olmadan Deccal falan olmaz.
Тем не менее ничего дороже у меня нет. Ama, sahip olduğum en değerli şey bu.
У меня нет раковины. Bende kabuk olmaz bebeğim.
У меня нет причины убегать. Kaçmak için hiçbir nedenim yok.
Это так. У меня нет класса. Haklısın, hiçbir sınıfa dahil değilim.
У меня нет намерений использовать магию. Sihir kullanmak gibi bir niyetim yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!