Ejemplos de uso de "микрофон" en ruso con traducción al turco

<>
У мужика был микрофон. Adamın üzerinde mikrofon vardı.
Я танцевала перед зеркалом и держала щётку как микрофон. Bir saç fırçasını mikrofon yapar ayna önünde dans ederdim.
Я установил направленный микрофон неподалеку от кладовки. Yakında öğreniriz. Bankın yanına tevcihli mikrofonu kurdum.
Чарльз, там микрофон, и мы все слышим. Charles mikrofon açık. Halka açık yayın yapıyorsun şu anda.
Оно имеет встроенный микрофон, полностью автономный, без проводов. Gömülü bir mikrofon var. Tamamen bağımsız, ağa gerek duymuyor.
Это не совсем микрофон, это типа пантомима. Gerçek bir mikrofon değil sadece varmış gibi yaptım.
Его микрофон молчит. Камера тоже. Mikrofon ve kamera bağlantısı koptu.
Микрофон еще не готов. Mikrofon daha hazır değil.
Он делал всё механически, пел в микрофон вот так. Syd şekilden şekle giriyordu ve şarkıyı böyle söylüyordu. Mikrofon burada.
В современной войне удачно размещенный микрофон может поведать о чем угодно: Modern savaşta, iyi yerleştirilmiş bir mikrofon size her şeyi anlatır...
Негодяй оставил включенным микрофон. Şerefsiz mikrofonunu açık bırakmış.
Микрофон и камера работают. Mikrofon ve kamera hazır.
К нему в машину поставлен маячок и микрофон. Arabasına bir iz sürücü ve dinleme cihazı koyduk.
Вот это да, можно мне другой микрофон? Vay canına, bir mikrofon daha alabilir miyim?
Знаешь что? Я пытаюсь отключить микрофон. Sadece mikrofonunu çıkarmaya çalışıyorum, tamam mı?
И у тебя все это время не работал микрофон? Bunca zamandır mikrofonun kapalı mıydı? Sağ ol BBG!
Да, малышка, этот микрофон дорогого стоит. Pekâlâ tatlım, bu mikrofon verdiğim paraya değdi.
В галстук вшит миниатюрный микрофон. Kravatta minik bir mikrofon mevcut.
Кто-то пронёс туда микрофон. Biri mikrofon yerleştirmiş olmalı.
Тогда почему микрофон у меня? O zaman niye mikrofon bende?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.