Exemplos de uso de "минута" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это последняя минута вашей жизни. Bu, hayatının son dakikası.

Инспектор? Есть минута? Müfettiş, konuşabilir miyiz?

Ты имеешь в виду, у нас есть минута. "Bizim" bir dakikamız var demek istedin herhalde.

Кэри, всего минута. Cary, bir dakika.

Месье, у вас найдётся минута? Bayım, bir dakikanız var mı?

Одна минута пять секунд. Bir dakika beş saniye.

Минута до выхода, пастор. Gösteriye dakika kaldı vaiz bey.

Сид, у тебя есть минута? Sid, biraz vaktin var mı?

Детектив, у вас есть минута? Dedektif, bir dakikanız var mı?

Каждая минута на счету. Her dakikanın önemi var.

Билл, я не хочу давить, но до эфира минута. Bill, sana baskı yapmak istemiyorum, fakat bir dakikaya yayındayız.

Эд, у тебя есть минута? Ed, bir dakikan var mı?

Донна, у тебя есть минута? Donna, Bir dakikan var mı?

тысячи футов, минута до высадки. bin feet, girmeye bir dakika.

Нам нужна еще минута. Bir dakikamız daha yok.

Это была "Минута женского здоровья с доктором Минди Лахири". "Dr. Mindy Lahiri ile Kadın Sağlığı Dakikası" nı izlediniz.

У вас осталась одна минута. Bir dakikanız kaldı, çocuklar.

Каждая минута здесь разрывает меня на части. Burada geçirdigim her dakika beni paramparça ediyor.

Последние координаты: градусов, минута. Bilinen son koordinatlar derece, dakika.

Каждая минута сэра Джеймса стоит фунтов. Sör James'in bir dakikası pound değerindedir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS