Usage examples of "миф" in Russian with translation to Turkish

<>
Крах Аль-Каиды это миф. El-Kaide'nin ölümü bir hayaldir.
Красный клык не миф, это ложь. Kızıldiş bir efsane değil. O bir yalan.
Я уже начал подозревать, что это миф. Bunun bir efsane olduğundan, şüphe etmeye başlıyordum.
Мы утверждаем, что это пресловутое завещание - просто миф. Bu çok sözü edilen son isteğin bir mit olduğu ortada.
любовь это миф. Aşk bir efsanedir.
Просто миф, навязанный нам с детства,.. Ya da çocukluktan beri bizlere sunulan bir efsane.
По-моему, просто городской миф. Bana şehir efsanesi gibi geldi.
Это полностью миф, Бут. Bu şehir efsanesi, Booth.
Нет. Это лишь миф. Hayır, bir efsane.
А такой миф вообще есть? Bunun efsanesi de mi var?
Курица - это миф. O tavuk bir efsane.
Среди крайних экстремистов с СЧС ходит миф, что первые восставшие в некотором роде особенные. Daha çok radikal YÖS elemanları arasında bir mitoloji vardır ilk dirilenlerin bir nevi özel olması...
Она скорее просто миф. O bir tür mit.
Ты больше не миф. Artık bir efsane değilsin.
Глобальное потепление - это миф. Küresel ısınma sadece bir efsane!
Миф, который сейчас хранится в проходе Корфу. Evet şu an Corfu koridorunda bulunan bir efsane.
Это миф, естественно. Tabii ki sadece efsane.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download